Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus.

French: Darby

Ma langue aussi redira tout le jour ta justice; car ils seront honteux, car ils seront confondus, ceux qui cherchent mon malheur.

French: Louis Segond (1910)

Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus.

French: Martin (1744)

Ma langue aussi discourra chaque jour de ta justice, parce que ceux qui cherchent mon mal seront honteux et rougiront.

New American Standard Bible

My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.

Références croisées

Psaumes 71:13

Qu'ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils soient couverts de honte et d'opprobre, ceux qui cherchent ma perte!

Psaumes 35:28

Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.

Deutéronome 11:19

Vous les enseignerez à vos enfants, et vous leur en parlerez quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.

Psaumes 18:37-43

Je poursuis mes ennemis, je les atteins, Et je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.

Psaumes 37:30

La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.

Psaumes 71:8

Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!

Psaumes 71:15

Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes.

Psaumes 92:11

Mon oeil se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.

Proverbes 10:20-21

La langue du juste est un argent de choix; Le coeur des méchants est peu de chose.

Matthieu 12:35

L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l'homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.

1 Corinthiens 15:25

Car il faut qu'il règne jusqu'à ce qu'il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.

Éphésiens 4:29

Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org