55 occurences en traduction 1

'Alors' dans la Bible

Alors l'Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

Concepts du VersetSommeil, PhysiqueAnesthésieSceller des ChosesAdam Et Ève

Seth eut aussi un fils, et il l'appela du nom d'Énosch. C'est alors que l'on commença à invoquer le nom de l'Éternel.

Concepts du VersetAbel et CaïnFaire appel à DieuDieu, le SeigneurDieu, titres et noms deActivité commencée

Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Concepts du VersetÉpaulesCouvrantCouvrant le corpsFilsVêtir les AutresVêtements d'extérieurVers l'arrièreNe pas voir les gensLes Papas

Abram parcourut le pays jusqu'au lieu nommé Sichem, jusqu'aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.

Concepts du VersetAbrahamVoyageChênesLes Sorcières

Alors Pharaon appela Abram, et dit: Qu'est-ce que tu m'as fait? Pourquoi ne m'as-tu pas déclaré que c'est ta femme?

Concepts du VersetQue faites-vous?Être Invoqué Par Un RoiCeux Qui N'Ont Pas Parlé

Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.

Concepts du VersetBétailServiteurs, MauvaisAvoir Un TroupeauRésoudre Les Conflits

Alors s'avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d'Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,

Concepts du VersetVallées

Alors la parole de l'Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n'est pas lui qui sera ton héritier, mais c'est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.

Concepts du VersetDieu, Fidélité deAbrahamCorps

Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.

Concepts du VersetConcubinesDix à Quatorze AnsDonner En MariageLes Maîtresses

Abram répondit à Saraï: Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s'enfuit loin d'elle.

Concepts du VersetL'abus d'autorité, exemples deMaîtresOppression, Nature deSouffrance, Causes de laEmployeurs, Mauvais ExemplesDonné dans les Mains de Quelqu'unLaisser Les Gens SeulsLes Maîtresses

Alors ils lui dirent: Où est Sara, ta femme? Il répondit: Elle est là, dans la tente.

Concepts du VersetOù Sont Les Gens ?Sarah

Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit: Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.

Concepts du VersetMauvais RêvesRêvesRêves, exemples deNuitMort en tant que châtimentLe Transfert De FemmesLa Communication Directe À Travers Les Rêves

Alors Isaac, parlant à Abraham, son père, dit: Mon père! Et il répondit: Me voici, mon fils! Isaac reprit: Voici le feu et le bois; mais où est l'agneau pour l'holocauste?

Concepts du VersetFeuAgneauxBrûler des SacrificesBois de chauffageMe voici !Les Moutons Et Les ChèvresOù Sont Les Choses ?

Alors l'ange de l'Éternel l'appela des cieux, et dit: Abraham! Abraham! Et il répondit: Me voici!

Concepts du VersetAbrahamDupliquer des MotsMe voici !Dieu Parle Depuis les CieuxLe Rôle De Jésus Dans Le Salut

Alors il dit: Je suis serviteur d'Abraham.

Concepts du VersetC'est Moi

Alors ils répondirent: Appelons la jeune fille et consultons-la.

Concepts du VersetDemande

Elle dit au serviteur: Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre? Et le serviteur répondit: C'est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit.

Concepts du VersetCouvrantVoilesRencontrer des PersonnesQui est-ce?Les Robes De Mariée

Alors Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Ésaü méprisa le droit d'aînesse.

Concepts du VersetPain, en tant que nourritureLégumesCeux Qui Ont Offert Un RepasCe Qui Est Prêté

Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple: Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort.

Concepts du VersetToucher pour BlesserPeine de mort pour meurtreLes Ordres Du Roi

Isaac devenait vieux, et ses yeux s'étaient affaiblis au point qu'il ne voyait plus. Alors il appela Ésaü, son fils aîné, et lui dit: Mon fils! Et il lui répondit: Me voici!

Concepts du VersetCécité, Causes deVieillesse, HandicapsYeux, Affectés ParHandicapsVieillesse, Accession àVisionFaiblesse, PhysiqueObscurité de la VisionMe voici !Les Autres Qui Invoquent

Alors Isaac, son père, lui dit: Approche donc, et baise-moi, mon fils.

Concepts du VersetLes Gens Qui S'EmbrassentContact avec les gens

On rapporta à Rebecca les paroles d'Ésaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit: Voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.

Concepts du VersetTenter de tuer des personnes spécifiquesDire Ce Que Les Gens Ont Dit

jusqu'à ce que la fureur de ton frère s'apaise, jusqu'à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu'il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour?

Concepts du VersetColère, Exemples de pêchésOublier les ChosesDiminution de la colèreDeuil

et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l'Éternel sera mon Dieu;

Concepts du VersetLes Personnes rentrant chez EuxIl Est Notre Dieu

Ils répondirent: Nous ne le pouvons pas, jusqu'à ce que tous les troupeaux soient rassemblés; c'est alors qu'on roule la pierre de dessus l'ouverture du puits, et qu'on abreuve les brebis.

Concepts du VersetRassembler les CréaturesRoulerÊtre Incapable De Faire Autre Chose

Le lendemain matin, voilà que c'était Léa. Alors Jacob dit à Laban: Qu'est-ce que tu m'as fait? N'est-ce pas pour Rachel que j'ai servi chez toi? Pourquoi m'as-tu trompé?

Concepts du VersetMatinQue faites-vous?Ceux Qui Ont Trompé

Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa: Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils.

Concepts du VersetBlé

Alors Laban dit à Jacob: Qu'as-tu fait? Pourquoi m'as-tu trompé, et emmènes-tu mes filles comme des captives par l'épée?

Concepts du VersetQue faites-vous?Ceux Qui Ont Trompé

Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres; nous habiterons avec vous, et nous formerons un seul peuple.

Concepts du VersetPeuple unifiéVivre Sur Les Terres

Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.

Concepts du VersetProblèmes, causes deNezOdeursPeu de gensLes Personnes TroublantesLes Nations Attaquants IsraëlLes Problèmes De Famille

Alors Juda dit à ses frères: Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?

Concepts du VersetCacher des Péchés

Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang.

Concepts du VersetExemples de tromperieTremperCouverts de sangTuer les Animaux DomestiquésLa Couleur

Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s'en alla, et elle habita dans la maison de son père.

Concepts du VersetUnicitéGrandirBelle-FillesPossibilité de décèsDe réelles veuvesAttendre Le Mariage

Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d'un voile et s'enveloppa, et elle s'assit à l'entrée d'Énaïm, sur le chemin de Thimna; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu'elle ne lui était point donnée pour femme.

Concepts du VersetVêtements, types deGrandirSe vêtirPersonnes se DéshabillantS'Asseoir à la PorteDéguisementsUtiliser les RoutesLes Vêtements DistinctifsDonner En Mariage

Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit: Quelle brèche tu as faite! Et elle lui donna le nom de Pérets.

Concepts du VersetL'acte d'ouvertureOuvrir l'UtérusLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Alors elle lui parla ainsi: L'esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi.

Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit: Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd'hui?

Concepts du VersetPoser des questionsLes Autres Gens Tristes

Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon: Je vais rappeler aujourd'hui le souvenir de ma faute.

Concepts du VersetPorteur de CoupeRappelsMajordomesSouvenirsDouvenirs DouloureuxRappels du Péché

Pharaon dit alors à Joseph: Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve.

Concepts du VersetBerges de RivièresLe Fleuve du Nil

Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.

Concepts du VersetConsciences CoupablesCulpabilité, Aspects Humains deSaints Affligés, exemples deNommé CoupableLes Gens Qui N'Ont Aucune PitiéPourquoi Cela Est ArrivéLa Conscience Humaine De La Culpabilité

Il dit à ses frères: Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur coeur fut en défaillance; et ils se dirent l'un à l'autre, en tremblant: Qu'est-ce que Dieu nous a fait?

Concepts du VersetCoeur, humainEmotion HumaineLes Personnes TremblantQu'est ce que Dieu fait ?Les Sommes Indéterminées D'ArgentLes Autres Gens Tristes

Israël dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère?

Concepts du VersetLes Gens Qui Font Le Mal

Alors Juda s'approcha de Joseph, et dit: De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s'enflamme point contre ton serviteur! car tu es comme Pharaon.

Concepts du VersetPersonnes Equivalentes

Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites. Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter. C'est alors que l'esprit de Jacob, leur père, se ranima;

Concepts du VersetRenouveau, PersonnelLe Renouveau

Public Domain