4181 occurences en traduction 1

'Ils' dans la Bible

Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation. Les enfants d'Israël firent tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse; ils firent ainsi.

Concepts du VersetMoïse, vie deTentesLa Finition De L'Œuvre Des HommesTerminer En Force

Moïse examina tout le travail; et voici, ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait ordonné, ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

Concepts du VersetLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce. Cette onction leur assurera à perpétuité le sacerdoce parmi leurs descendants.

Concepts du VersetSacerdoce, dans l'ATL'acte d'OnctionOnction des Prêtres

lorsqu'ils entrèrent dans la tente d'assignation et qu'ils s'approchèrent de l'autel, ils se lavèrent, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Et quand la nuée ne s'élevait pas, ils ne partaient pas, jusqu'à ce qu'elle s'élevât.

Concepts du VersetLes Choses Qui Sont ÉlevéesPoursuivre Son Chemin

Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l'offrande; ils le mangeront sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d'assignation.

Concepts du VersetOffrandes RestantesNourriture Définie pour les Prêtres

Voici l'offrande qu'Aaron et ses fils feront à l'Éternel, le jour où ils recevront l'onction: un dixième d'épha de fleur de farine, comme offrande perpétuelle, moitié le matin et moitié le soir.

Concepts du VersetChefs de l'Ancien Testament ointsFractions, un demiSacrifice Animal, brûléOnction des PrêtresAu matin et soirLa moitié des chosesUn dixième des chosesEtalon [20 Litres]

C'est là le droit que l'onction d'Aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce.

Concepts du VersetL'Héritage Des Prêtres

Ils amenèrent devant la tente d'assignation ce que Moïse avait ordonné; et toute l'assemblée s'approcha, et se tint devant l'Éternel.

Ils lui présentèrent l'holocauste coupé par morceaux, avec la tête, et il les brûla sur l'autel.

Ils lui présentèrent la graisse du boeuf et du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, les rognons, et le grand lobe du foie;

Concepts du VersetQueuesRésiduGraisses des sacrifices

ils mirent les graisses sur les poitrines, et il brûla les graisses sur l'autel.

Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d'assignation. Lorsqu'ils en sortirent, ils bénirent le peuple. Et la gloire de l'Éternel apparut à tout le peuple.

Concepts du VersetEntrer dans le TabernacleDieu apparaissantLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

Le feu sortit de devant l'Éternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face.

Concepts du VersetGestesFeuProstrationCrierThéophanieCrier de JoieRéponses par le feuFeu du CielBrûler des SacrificesGroupes CriantSacrifice sur l'Autel du Bronze

Les fils d'Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun un brasier, y mirent du feu, et posèrent du parfum dessus; ils apportèrent devant l'Éternel du feu étranger, ce qu'il ne leur avait point ordonné.

Concepts du VersetFeuCulte, Attitudes AcceptablesAaron, personnageDésobéissance, Exemples DeSacrilègeEncensoirsChoses EtrangèresBrûler des SacrificesOffrande d'Encens qui Manque

Ils s'approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp, comme Moïse l'avait dit.

Concepts du VersetPorter des Cadavres

Vous ne sortirez point de l'entrée de la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez; car l'huile de l'onction de l'Éternel est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit.

Concepts du VersetPétrolePrésenté à l'embrasure de la porteAller DehorsOnction des PrêtresMort due à la Présence de Dieu

Ils apporteront, avec les graisses destinées à être consumées par le feu, l'épaule que l'on présente par élévation et la poitrine que l'on agite de côté et d'autre devant l'Éternel: elles seront pour toi et pour tes fils avec toi, par une loi perpétuelle, comme l'Éternel l'a ordonné.

Concepts du VersetOffrandesAnimal Sacrifice, offrandeOscillerCuisses d'AnimauxGraisses des sacrifices

Aaron dit à Moïse: Voici, ils ont offert aujourd'hui leur sacrifice d'expiation et leur holocauste devant l'Éternel; et, après ce qui m'est arrivé, si j'eusse mangé aujourd'hui la victime expiatoire, cela aurait-il été bien aux yeux de l'Éternel?

Concepts du VersetNourriture Définie pour les Prêtres

Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé; le four et le foyer seront détruits: ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés.

Concepts du VersetCuireFoursCasser les conteneursLe PorcLa CuisineL'Herbe

Telle est la loi sur la plaie de la lèpre, lorsqu'elle attaque les vêtements de laine ou de lin, la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d'après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs.

Concepts du VersetCordonsLes peaux d'animauxPur et impurLes Choses ImpursFaçonner

Vous éloignerez les enfants d'Israël de leurs impuretés, de peur qu'ils ne meurent à cause de leurs impuretés, s'ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d'eux.

Concepts du VersetExclusivitéLa Sainteté Et La Séparation Du MondeParticipation, dans le péchéSéparationMort due à la Présence de DieuPolluer Les Lieux Saints

C'est ainsi qu'il fera l'expiation pour le sanctuaire à cause des impuretés des enfants d'Israël et de toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché. Il fera de même pour la tente d'assignation, qui est avec eux au milieu de leurs impuretés.

Concepts du VersetExpiationLes Prêtres Qui Expient

Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d'Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l'aide d'un homme qui aura cette charge.

Concepts du VersetCulte, Eléments deImposition des mainsSacrifice Animal, en tant que type de ChristMains sur les TêtesChasser les AnimauxPoser les Mains sur les SacrificesLe Péché Confessé

C'est afin que les enfants d'Israël, au lieu de sacrifier leurs victimes dans les champs, les amènent au sacrificateur, devant l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation, et qu'ils les offrent à l'Éternel en sacrifices d'actions de grâces.

Concepts du VersetSacrifices à l'embrasure de la porte

Ils n'offriront plus leurs sacrifices aux boucs, avec lesquels ils se prostituent. Ce sera une loi perpétuelle pour eux et pour leurs descendants.

Concepts du VersetApostasie en OTFausse ReligionCommettre Des Actes Immoraux

Lorsqu'un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c'est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n'a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu'elle n'a pas été affranchie.

Concepts du VersetCoupsEngagementServitude de PersonnesLoi d'Union SexuelL'adultèrePeine de Mort pour Péchés Sexuels

Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d'arbres fruitiers, vous en regarderez les fruits comme incirconcis; pendant trois ans, ils seront pour vous incirconcis; on n'en mangera point.

Concepts du VersetPrépucesCultureTrois ansManger des aliments interditsLes Premiers Fruits

Si un homme couche avec sa belle-fille, ils seront tous deux punis de mort; ils ont fait une confusion: leur sang retombera sur eux.

Concepts du VersetFillesRelations Sexuelles InterditesBelle-FillesPeine de Mort pour Péchés Sexuels

Si un homme prend sa soeur, fille de son père ou fille de sa mère, s'il voit sa nudité et qu'elle voie la sienne, c'est une infamie; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple: il a découvert la nudité de sa soeur, il portera la peine de son péché.

Concepts du VersetHonteEncourir de la CulpabilitéPéché Sexuel, Nature duSoeursRelations Sexuelles InterditesNudité DécouvertePeine de Mort pour Péchés SexuelsLes Mères Et Filles

Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s'il découvre son flux, et qu'elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.

Concepts du VersetMenstruationPéché Sexuel, Nature duNudité DécouverteSaignerSexe et ImpuretéPeine de Mort pour Péchés SexuelsCeux Qui Seront Séparés D'Israël

Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère, ni de la soeur de ton père, car c'est découvrir sa proche parente: ils porteront la peine de leur péché.

Concepts du VersetEncourir de la CulpabilitéRelations Sexuelles InterditesNudité Découverte

Si un homme couche avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant.

Concepts du VersetEncourir de la CulpabilitéProgénitureRelations Sexuelles InterditesRaisons pour la StérilitéNudité Découverte

Ils seront saints pour leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu; car ils offrent à l'Éternel les sacrifices consumés par le feu, l'aliment de leur Dieu: ils seront saints.

Concepts du VersetHandicapsSainteté des MinistresIrrévérenceMinistres, Devraient EtreProfaner le Nom de DieuSanctifier Les Gens

Parle à Aaron et à ses fils, afin qu'ils s'abstiennent des choses saintes qui me sont consacrées par les enfants d'Israël, et qu'ils ne profanent point mon saint nom. Je suis l'Éternel.

Concepts du VersetIrrévérenceProfaner le Nom de DieuJe suis l'Éternel

Ils observeront mes commandements, de peur qu'ils ne portent la peine de leur péché et qu'ils ne meurent, pour avoir profané les choses saintes. Je suis l'Éternel, qui les sanctifie.

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATLoi RituellePorteur de PéchéGéranceMort due à la Présence de DieuJe suis l'ÉternelSanctifier Les Gens

Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d'argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison; ils mangeront de sa nourriture.

Concepts du VersetArgent, Utilisations deDroitsEsclavesL'Autorisation De Manger Des Offrances

Les sacrificateurs ne profaneront point les choses saintes qui sont présentées par les enfants d'Israël, et qu'ils ont offertes par élévation à l'Éternel;

Concepts du VersetProfanation

ils les chargeraient ainsi du péché dont ils se rendraient coupables en mangeant les choses saintes: car je suis l'Éternel, qui les sanctifie.

Concepts du VersetEncourir de la CulpabilitéJe suis l'ÉternelSanctifier Les Gens

Vous apporterez de vos demeures deux pains, pour qu'ils soient agités de côté et d'autre; ils seront faits avec deux dixièmes de fleur de farine, et cuits avec du levain: ce sont les prémices à l'Éternel.

Concepts du VersetLevainFêtes des SemainesLevureOscillerLevéDeux autres choses

Ils appartiendront à Aaron et à ses fils, et ils les mangeront dans un lieu saint; car ce sera pour eux une chose très sainte, une part des offrandes consumées par le feu devant l'Éternel. C'est une loi perpétuelle.

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATStatuts PerpétuelsPains de PropositionL'Autorisation De Manger Des Offrances

Moïse parla aux enfants d'Israël; ils firent sortir du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d'Israël se conformèrent à l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.

Concepts du VersetCamps, Choses ImpuresPeine de mortLapidationÀ l'extérieur du camp

Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu'ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat.

Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre; car ils en ont à perpétuité la possession.

Concepts du VersetPropriété, Terre

Car ce sont mes serviteurs, que j'ai fait sortir du pays d'Égypte; ils ne seront point vendus comme on vend des esclaves.

Concepts du VersetServitude de l'EternelDieu Sortant Israël D'Égypte

Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles qu'ils engendreront dans votre pays; et ils seront votre propriété.

Concepts du VersetEtrangersFaire des EsclavesLoi Restreignant les EtrangersLa PropriétéLes ImmigrantsLes Aliens

Je rendrai pusillanime le coeur de ceux d'entre vous qui survivront, dans les pays de leurs ennemis; le bruit d'une feuille agitée les poursuivra; ils fuiront comme on fuit devant l'épée, et ils tomberont sans qu'on les poursuive.

Concepts du VersetFugitifsEmotion HumaineCoeur, humainFaiblesse, PhysiquePusillanimitéSurvivants Menacés

Ils se renverseront les uns sur les autres comme devant l'épée, sans qu'on les poursuive. Vous ne subsisterez point en présence de vos ennemis;

Concepts du VersetTrébuchementsImpuissanceSans Force

Ceux d'entre vous qui survivront seront frappés de langueur pour leurs iniquités, dans les pays de leurs ennemis; ils seront aussi frappés de langueur pour les iniquités de leurs pères.

Concepts du VersetPères, Péché desProgéniturePéché de ParentsPersonnes PourrissantSurvivants Menacés

Ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu'ils ont commises envers moi, et la résistance qu'ils m'ont opposée,

Concepts du VersetTraîtriseLe Péché ConfesséLa Confession D'Un PéchéSe Pardonner Soi-MêmeConfesserLes Arts DramatiquesLes Grand-Pères

péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur coeur incirconcis s'humiliera, et ils paieront la dette de leurs iniquités.

Concepts du VersetHumilitéDieu s'OpposantLes Cœurs Incirconcis

Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu'il restera dévasté loin d'eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu'ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur.

Concepts du VersetAbhorrerRejet de Dieu

Mais, lorsqu'ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pourtant point, et je ne les aurai point en horreur jusqu'à les exterminer, jusqu'à rompre mon alliance avec eux; car je suis l'Éternel, leur Dieu.

Concepts du VersetL'abandonDieu N'Abandonnant PasLe Seigneur est DieuL'Alliance Faite Au Sinaï

On ne le changera point, et l'on n'en mettra point un mauvais à la place d'un bon ni un bon à la place d'un mauvais; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte.

On n'examinera point si l'animal est bon ou mauvais, et l'on ne fera point d'échange; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte, et ne pourront être rachetés.

Concepts du VersetBon ou MauvaisNe Pas Être Racheté

et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.

Concepts du VersetCongrégationUnir IsraëlMois 2Mettre La Famille Avant Tout

Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle.

Concepts du VersetSoinRangTentesPorter des Choses SaintesCamping au cours de l'ExodeLe Tabernacle

Les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse; ils firent ainsi.

Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d'assignation.

Concepts du VersetBannières, sens littéralPoids et Mesures, DistancesDrapeaux

Total pour le camp de Juda, d'après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les premiers dans la marche.

Concepts du VersetEtre le premierCent mille et plusPremier à se Battre

Total pour le camp de Ruben, d'après le dénombrement: cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les seconds dans la marche.

Concepts du VersetCent mille et plusDeuxième choseMort d'Autres Groupes

Ensuite partira la tente d'assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière.

Concepts du VersetCamp, d'IsraëlLéviathanLe milieu

Total pour le camp d'Éphraïm, d'après le dénombrement: cent huit mille et cent hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les troisièmes dans la marche.

Concepts du VersetCent mille et plusTroisième personne

Total pour le camp de Dan, d'après le dénombrement: cent cinquante-sept mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche, selon leur bannière.

Concepts du VersetCent mille et plusDerniers

Et les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse. C'est ainsi qu'ils campaient, selon leurs bannières; et c'est ainsi qu'ils se mettaient en marche, chacun selon sa famille, selon la maison de ses pères.

Concepts du VersetDrapeauxCamping au cours de l'Exode

Nadab et Abihu moururent devant l'Éternel, lorsqu'ils apportèrent devant l'Éternel du feu étranger, dans le désert de Sinaï; ils n'avaient point de fils. Éléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d'Aaron, leur père.

Concepts du VersetMort en tant que châtimentBrûler des SacrificesMourir Dans Le Désert

Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l'assemblée, devant la tente d'assignation: ils feront le service du tabernacle.

Concepts du VersetLe Tabernacle

Ils auront le soin de tous les ustensiles de la tente d'assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d'Israël: ils feront le service du tabernacle.

Tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils; ils lui seront entièrement donnés, de la part des enfants d'Israël.

Car tout premier-né m'appartient; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël, tant des hommes que des animaux: ils m'appartiendront. Je suis l'Éternel.

Concepts du VersetDemandesMort du Premier-NéJe suis l'ÉternelLe Peuple Appartient À Dieu

Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.

Concepts du VersetCamping au cours de l'Exode

Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l'orient, devant la tente d'assignation, au levant; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d'Israël; et l'étranger qui s'approchera sera puni de mort.

Concepts du VersetGrands Prêtres, dans l'ATExclusionMort due à la Présence de DieuCamping au cours de l'ExodeDanger quand Dieu est proche

Au départ du camp, Aaron et ses fils viendront démonter le voile, et ils en couvriront l'arche du témoignage;

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATConcevoir

ils mettront dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront par-dessus un drap entièrement d'étoffe bleue; puis ils placeront les barres de l'arche.

Concepts du VersetPôlesLes peaux d'animauxTissus Bleu

Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations; le pain y sera toujours;

Concepts du VersetTablesBolsTissus BleuLes Ustentils Utilisés Au TempleSanctifié

ils étendront sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l'envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de la table.

Concepts du VersetPôlesLes peaux d'animauxMatériau Rouge

Ils prendront un drap bleu, et ils couvriront le chandelier, ses lampes, ses mouchettes, ses vases à cendre et tous ses vases à l'huile, destinés à son service;

Concepts du VersetPétroleTissus BleuLes Prêtres Qui Possèdent

ils le mettront, avec tous ses ustensiles, dans une couverture de peaux de dauphins; puis ils le placeront sur le brancard.

Concepts du VersetPôlesLes peaux d'animauxDeux animauxLes Prêtres Qui Possèdent

Ils étendront un drap bleu sur l'autel d'or, et ils l'envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de l'autel.

Concepts du VersetAutel de l'EncensLes peaux d'animauxTissus Bleu

Ils prendront tous les ustensiles dont on se sert pour le service dans le sanctuaire, et ils les mettront dans un drap bleu, et ils les envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils les placeront sur le brancard.

Concepts du VersetLes peaux d'animauxTissus Bleu

ils mettront dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes, les pelles, les bassins, tous les ustensiles de l'autel, et ils étendront par-dessus une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de l'autel.

Concepts du VersetEncensoirsPôlesLes peaux d'animaux

Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d'assignation.

Concepts du VersetLa Sainteté Et La Séparation Du MondeToucherPorter des Choses SaintesMort due à la Présence de DieuNe pas toucher

Faites ceci pour eux, afin qu'ils vivent et qu'ils ne meurent point, quand ils s'approcheront du lieu très saint: Aaron et ses fils viendront, et ils placeront chacun d'eux à son service et à sa charge.

Concepts du VersetLes Nominations Qui Nomment

Ils n'entreront point pour voir envelopper les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent.

Concepts du VersetExclusion

Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service qu'ils devront faire et ce qu'ils devront porter.

Ils porteront les tapis du tabernacle et la tente d'assignation, sa couverture et la couverture de peaux de dauphins qui se met par-dessus, le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation;

Concepts du VersetLes peaux d'animauxOsciller

les toiles du parvis et le rideau de l'entrée de la porte du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, leurs cordages et tous les ustensiles qui en dépendent. Et ils feront tout le service qui s'y rapporte.

Dans leurs fonctions, les fils des Guerschonites seront sous les ordres d'Aaron et de ses fils, pour tout ce qu'ils porteront et pour tout le service qu'ils devront faire; vous remettrez à leurs soins tout ce qu'ils ont à porter.

Concepts du VersetLes Nominations Qui Nomment

Telles sont les fonctions des familles des fils des Guerschonites dans la tente d'assignation, et ce qu'ils ont à garder sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

Concepts du VersetLes Nominations Qui Nomment

Public Domain