3089 occurences en traduction 1

'Ils' dans la Bible

et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.

Concepts du VersetLumière dans le mondeÉtendue [le firmament]Le Soleil La Lune Et Les Étoiles Avant Dieu

Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

Concepts du VersetLa Création De DieuLe Maquillage

Et toi, prends de tous les aliments que l'on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu'ils te servent de nourriture ainsi qu'à eux.

Concepts du VersetEntreposerEconomieMagasins d'Aliments

Ils entrèrent dans l'arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie.

Concepts du VersetDeux animauxLes Êtres VivantsSi Les Animaux Ont Une ÂmeRespirerLa Respiration

Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel: ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l'arche.

Concepts du VersetDéluge, LePacte, de Dieu avec NoéVestigeMort des CréaturesDieu tuantSeuls survivantsMort d'Autres GroupesDieu tuant toutes les personnes

Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre: qu'ils se répandent sur la terre, qu'ils soient féconds et multiplient sur la terre.

Concepts du VersetFécondité, naturelMultiplication des animaux

Vous serez un sujet de crainte et d'effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer: ils sont livrés entre vos mains.

Concepts du VersetAnimauxVie animaleLa PeurResponsabilité, pour le Monde de DieuOiseaux, Caractéristiques deDomination de l'HommeFonction de l'HommePeur et AnimauxDons de DieuLes Autres Dons De DieuxLes Relations Entres Animaux Et HumainsL'Arc-En-CielL'Arc-En-Ciel

Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Concepts du VersetÉpaulesCouvrantCouvrant le corpsFilsVêtir les AutresVêtements d'extérieurVers l'arrièreNe pas voir les gensLes Papas

Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu'à la montagne de l'orient.

Comme ils étaient partis de l'orient, ils trouvèrent une plaine au pays de Schinear, et ils y habitèrent.

Concepts du VersetFace à l'EstVivre Sur Les Terres

Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment.

Concepts du VersetBriquesÉquiper, physiqueCuireBâtiment

Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d'Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d'Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu'à Charan, et ils y habitèrent.

Concepts du VersetAbrahamPetits-enfantsAbraham, message et vieVivre Sur Les TerresLa Terre Promise À Israël

Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu'ils possédaient et les serviteurs qu'ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.

Concepts du VersetAbraham

Quand les Égyptiens te verront, ils diront: C'est sa femme! Et ils me tueront, et te laisseront la vie.

Concepts du VersetGardé vivant par les HommesLe Transfert De Femmes

Et la contrée était insuffisante pour qu'ils demeurassent ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu'ils ne pouvaient demeurer ensemble.

Concepts du VersetAbraham, message et vieVivre ensemblePersonnes Fournissant

Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s'avança vers l'orient. C'est ainsi qu'ils se séparèrent l'un de l'autre.

Concepts du VersetEstCéder à la tentationPersonnes se SéparantFace à l'EstChoisir des Choses

il arriva qu'ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d'Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.

Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés.

Concepts du VersetDix à Quatorze Ans

Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Émim à Schavé Kirjathaïm,

Concepts du VersetGéants

Puis ils s'en retournèrent, vinrent à En Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson Thamar.

Alors s'avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d'Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,

Concepts du VersetVallées

Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions; et ils s'en allèrent.

Concepts du VersetRassembler de la Nourriture

Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d'Abram, qui demeurait à Sodome; et ils s'en allèrent.

Concepts du VersetExemples de Fuite

Seulement, ce qu'ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré: eux, ils prendront leur part.

Concepts du VersetNourriture AutoriséePartager Les Choses Matérielles

Et l'Éternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.

Concepts du VersetEtrangersOppression, Nature de100 ans et plusSéjournerCertitudeCeux qui sont opprimésConsidérer comme des EtrangersDes Groupes D'EsclavesLes Étrangers En IsraëlLes Descendants DeL'EsclavageL'Oppression

Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses.

Concepts du VersetQuitter l'ÉgypteLes Possessions

J'irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre coeur; après quoi, vous continuerez votre route; car c'est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent: Fais comme tu l'as dit.

Concepts du VersetPain, en tant que nourritureServitude, dans la Vie ds CroyantsLes Gens Qui Sont Revigorés

Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu'on avait apprêté, et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l'arbre. Et ils mangèrent.

Concepts du VersetBeurreLaitProduits laitiersCompagniePersonnes MangeantLa Nourriture Excellente

Alors ils lui dirent: Où est Sara, ta femme? Il répondit: Elle est là, dans la tente.

Concepts du VersetOù Sont Les Gens ?Sarah

Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner.

Concepts du VersetAbraham, les essais et la victoireAller ensembleConcevoir

C'est pourquoi je vais descendre, et je verrai s'ils ont agi entièrement selon le bruit venu jusqu'à moi; et si cela n'est pas, je le saurai.

Concepts du VersetDieu Voyant les VilainsEnquêterLes Plaintes

Puis il dit: Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit; lavez-vous les pieds; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue.

Concepts du VersetLavement des PiedsInvitésMatinServitude, dans la SociétéSalutationsHospitalitéLavage de PiedsVoyageursPlaces des VillesPieds PropresCeux qui se sont levés tôtSoin des piedsRester Temporairement

Mais Lot les pressa tellement qu'ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent.

Concepts du VersetCuisine, MéthodesImportunité, vers les GensPropriété, MaisonsLevureCeux Qui Ont Offert Un Repas

Ils n'étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu'aux vieillards; toute la population était accourue.

Concepts du VersetEnnemis entourant

Ils appelèrent Lot, et lui dirent: Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions.

Concepts du VersetIndulgence envers Soi-MêmeVulgaritéHomosexualitéL'Union Sexuelle PrévueOù Sont Les Gens ?Le Sexe

Voici, j'ai deux filles qui n'ont point connu d'homme; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu'ils sont venus à l'ombre de mon toit.

Concepts du VersetFillesToituresViergeDeux femmesLaisser Les Gens SeulsNe Jamais Baisser Les BrasLes Relations Pères-FillesProtéger Sa FamilleLes Pères Et Les Filles

Ils dirent: Retire-toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge! Eh bien, nous te ferons pis qu'à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s'avancèrent pour briser la porte.

Concepts du VersetSéductionMenacesSéjournerAppuyerChoses casséesSouffrir des EtrangersLe Pire

Et ils frappèrent d'aveuglement les gens qui étaient à l'entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, de sorte qu'ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte.

Concepts du VersetHandicapsDieu EblouissantNe pas trouver

C'est pourquoi on appelle ce lieu Beer Schéba; car c'est là qu'ils jurèrent l'un et l'autre.

Concepts du VersetSceller un pactePuitsLes Gens Qui Nomment Des Choses

Ils firent donc alliance à Beer Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée; et ils retournèrent au pays des Philistins.

Concepts du VersetLes Personnes rentrant chez Eux

Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

Concepts du VersetAgneau de PâqueAbrahamDieu, le fournisseurAller ensembleDieu fournissantLes Moutons Et Les ChèvresSubvenir Aux besoins

Lorsqu'ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l'autel, par-dessus le bois.

Concepts du VersetAutelsAbrahamAttacherRemettre en ordreConstruire des AutelsBois de chauffageAttacher Quelque Chose

Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s'en allèrent ensemble à Beer Schéba; car Abraham demeurait à Beer Schéba.

Quand elle eut achevé de lui donner à boire, elle dit: Je puiserai aussi pour tes chameaux, jusqu'à ce qu'ils aient assez bu.

Concepts du VersetPuiser de l'EauHomme Fournissant de l'Eau

Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit. Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit: Laissez-moi retournez vers mon seigneur.

Concepts du VersetLoisirs, et Passe-TempsManger et boireLes Gens Qui Envoient Des Gens

Alors ils répondirent: Appelons la jeune fille et consultons-la.

Concepts du VersetDemande

Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent: Veux-tu aller avec cet homme? Elle répondit: J'irai.

Concepts du VersetLes Gens Qui Sont Disposés

Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre soeur, puisse-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!

Concepts du VersetBénédictionsBéniUn million et plusCapturer les PortesPersonnes SurmontantLes Gens Qui Ont Béni D'AutresLes Enfants Comme Bénédiction

Ce sont là les fils d'Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.

Concepts du VersetCamp, d'IsraëlChâteauxDirigeantsDouze Etres

Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d'Ésaü; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu'ils naquirent.

Concepts du VersetTalonsLa CupiditéLes Gens Qui Ont Des Noms AppropriésLes Frères Jumeaux

Les bergers de Guérar querellèrent les bergers d'Isaac, en disant: L'eau est à nous. Et il donna au puits le nom d'Ések, parce qu'ils s'étaient disputés avec lui.

Concepts du VersetServiteurs, MauvaisMalhonnêteté, Exemples deLes Gens Qui Possèdent D'Autres ChosesLes Gens Qui Nomment Des ChosesAvoir Un Troupeau

Ils répondirent: Nous voyons que l'Éternel est avec toi. C'est pourquoi nous disons: Qu'il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance avec toi!

Concepts du VersetDieu avec des personnes spécifiques

Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l'un à l'autre par un serment. Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.

Concepts du VersetSceller un pacteSe lever tôtCeux qui se sont levés tôtPartir En paix

Ce même jour, des serviteurs d'Isaac vinrent lui parler du puits qu'ils creusaient, et lui dirent: Nous avons trouvé de l'eau.

Concepts du VersetTrouver des chosesDire Ce Que Les Gens Ont Fait

Jacob dit aux bergers: Mes frères, d'où êtes-vous? Ils répondirent: Nous sommes de Charan.

Concepts du VersetD'Où Vient ?

Il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? Ils répondirent: Nous le connaissons.

Concepts du VersetPetits-enfantsConnaître les GensLes Immigrants

Il leur dit: Est-il en bonne santé? Ils répondirent: Il est en bonne santé; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau.

Concepts du VersetCeux Qui Ont Suivi

Ils répondirent: Nous ne le pouvons pas, jusqu'à ce que tous les troupeaux soient rassemblés; c'est alors qu'on roule la pierre de dessus l'ouverture du puits, et qu'on abreuve les brebis.

Concepts du VersetRassembler les CréaturesRoulerÊtre Incapable De Faire Autre Chose

Quand tu as fouillé tous mes effets, qu'as-tu trouvé des effets de ta maison? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu'ils prononcent entre nous deux.

Concepts du VersetNe pas trouverÊtre Dans La Présence Des Hommes

Jacob dit à ses frères: Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau.

Concepts du VersetPierres en tant que Monuments

Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne.

Concepts du VersetFêter des Occasions SpécialesFestinsInvitationsManger devant DieuRester Temporairement

Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu'ils apprirent la chose; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n'aurait pas dû se faire.

Concepts du VersetAmour, et le MondePéché Sexuel, Nature duTristesseViolDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autres

Ils leur dirent: C'est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre soeur à un homme incirconcis; car ce serait un opprobre pour nous.

Concepts du VersetPrépucesIncirconcisionImpossible pour les personnesSœurs NomméesÊtre Incapable De Faire Autre Chose

Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville:

Concepts du VersetBusiness en tant que passerelle

Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu'ils restent dans le pays, et qu'ils y trafiquent; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles.

Concepts du VersetArgent, Intendance de l'Vivre Sur Les TerresLes Hommes De Paix

Mais ces hommes ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple, qu'à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis.

Concepts du VersetPeuple unifiéDevenir Comme les gensConsentementVivre Sur Les TerresLa Nécessité De La Circoncision

Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous? Acceptons seulement leur condition, pour qu'ils restent avec nous.

Concepts du VersetVivre Sur Les TerresPrendre Possession

Le troisième jour, pendant qu'ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.

Concepts du VersetLe Troisième Jour De La SemaineExterminationMort des tous les HommesDouleur PhysiqueDeux FilsCe Qui Procure Du PlaisirLes Massacres

Ils passèrent aussi au fil de l'épée Hamor et Sichem, son fils; ils enlevèrent Dina de la maison de Sichem, et sortirent.

Concepts du VersetPrendre D'Autres Gens

Ils prirent leurs troupeaux, leurs boeufs et leurs ânes, ce qui était dans la ville et ce qui était dans les champs;

Concepts du VersetPosséder du BétailButin de guerrePerdre Des ÂnesPosséder Des Moutons

ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses, leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons.

Concepts du VersetSouffrance de l'EnfantLes Autres Femmes

Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.

Concepts du VersetProblèmes, causes deNezOdeursPeu de gensLes Personnes TroublantesLes Nations Attaquants IsraëlLes Problèmes De Famille

Ils répondirent: Traitera-t-on notre soeur comme une prostituée?   

Concepts du VersetSœurs Nommées

Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de Sichem.

Concepts du VersetBoucles d'oreillesOrnementsSonneriesChoses EtrangèresChênesChoses cachéesÉcarter Les Autres DieuxLes Bijoux

Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l'on ne poursuivit point les fils de Jacob.

Concepts du VersetProtection Divine, Exemples DeTerreur de DieuLe Terrorisme

Ils partirent de Béthel; et il y avait encore une certaine distance jusqu'à Éphrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible;

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesLes Tâches Difficiles

Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu'ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.

Concepts du VersetAbondance, matérielPersonnes FournissantLes Gens RichesLes Possessions

le chef Dischon, le chef Etser, le chef Dischan. Ce sont là les chefs des Horiens, les chefs qu'ils eurent dans le pays de Séir.

le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d'Édom, selon leurs habitations dans le pays qu'ils possédaient. C'est là Ésaü, père d'Édom.

Concepts du VersetLes Rois D'Édom

Ses frères lui dirent: Est-ce que tu régneras sur nous? est-ce que tu nous gouverneras? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles.

Concepts du VersetLa Haine De Certaines PersonnesLe Dominion

Israël dit à Joseph: Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem? Viens, je veux t'envoyer vers eux. Et il répondit: Me voici!

Concepts du VersetMoutonMe voici !Les Gens Qui Envoient Des Gens

Public Domain