Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.
French: Darby
Et ils jeterent les sorts pour leurs charges, le petit comme le grand, l'homme expert avec le disciple.
French: Louis Segond (1910)
Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.
French: Martin (1744)
Et ils jetèrent leurs sorts [touchant leur] charge en mettant [les uns contre les autres], les plus petits étant égalés aux plus grands, et les docteurs aux disciples.
New American Standard Bible
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.
Références croisées
1 Chroniques 26:13
Ils tirèrent au sort pour chaque porte, petits et grands, selon leurs maisons paternelles.
Lévitique 16:8
Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l'Éternel et un sort pour Azazel.
1 Samuel 14:41-42
Saül dit à l'Éternel: Dieu d'Israël! fais connaître la vérité. Jonathan et Saül furent désignés, et le peuple fut libéré.
1 Chroniques 15:22
Kenania, chef de musique parmi les Lévites, dirigeait la musique, car il était habile.
1 Chroniques 24:5
On les classa par le sort, les uns avec les autres, car les chefs du sanctuaire et les chefs de de Dieu étaient des fils d'Éléazar et des fils d'Ithamar.
1 Chroniques 24:31
Eux aussi, comme leurs frères, les fils d'Aaron, ils tirèrent au sort devant le roi David, Tsadok et Achimélec, et les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. Il en fut ainsi pour chaque chef de maison comme pour le moindre de ses frères.
1 Chroniques 26:16
Le côté de l'occident échut à Schuppim et à Hosa, avec la porte Schalléketh, sur le chemin montant: une garde était vis-à-vis de l'autre.
2 Chroniques 23:13
Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur son estrade à l'entrée; les chefs et les trompettes étaient près du roi; tout le peuple du pays était dans la joie, et l'on sonnait des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique dirigeaient les chants de louanges. Athalie déchira ses vêtements, et dit: Conspiration! conspiration!
Néhémie 12:24
Les chefs des Lévites, Haschabia, Schérébia, et Josué, fils de Kadmiel, et leurs frères avec eux, les uns vis-à-vis des autres, étaient chargés de célébrer et de louer l'Éternel, selon l'ordre de David, homme de Dieu.
Proverbes 16:33
On jette le sort dans le pan de la robe, Mais toute décision vient de l'Éternel.
Actes 1:26
Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.