Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Que chacun donc s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange du pain et boive de la coupe;
French: Darby
Mais que chacun s'eprouve soi-meme, et qu'ainsi il mange du pain et boive de la coupe;
French: Louis Segond (1910)
Que chacun donc s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange du pain et boive de la coupe;
French: Martin (1744)
Que chacun donc s'éprouve soi-même, et ainsi qu'il mange de ce pain, et qu'il boive de cette coupe;
New American Standard Bible
But a man must examine himself, and in so doing he is to eat of the bread and drink of the cup.
Sujets
Références croisées
2 Corinthiens 13:5
Examinez-vous vous mêmes, pour savoir si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas que Jésus Christ est en vous? à moins peut-être que vous ne soyez réprouvés.
Galates 6:4
Que chacun examine ses propres oeuvres, et alors il aura sujet de se glorifier pour lui seul, et non par rapport à autrui;
Psaumes 26:2-7
Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;
Lamentations 3:40
Recherchons nos voies et sondons, Et retournons à l'Éternel;
Nombres 9:10-13
Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Si quelqu'un d'entre vous ou de vos descendants est impur à cause d'un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera la Pâque en l'honneur de l'Éternel.
Aggée 1:5
Ainsi parle maintenant l'Éternel des armées: Considérez attentivement vos voies!
Aggée 1:7
Ainsi parle l'Éternel des armées: Considérez attentivement vos voies!
Zacharie 7:5-7
Dis à tout le peuple du pays et aux sacrificateurs: Quand vous avez jeûné et pleuré au cinquième et au septième mois, et cela depuis soixante-dix ans, est-ce pour moi que vous avez jeûné?
Matthieu 5:23-24
Si donc tu présentes ton offrande à l'autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi,
1 Corinthiens 11:31
Si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.
1 Jean 3:20-21
car si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur, et il connaît toutes choses.