Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à Jérusalem.
French: Darby
Et apres ces jours, ayant rassemble nos effets, nous montames à Jerusalem.
French: Louis Segond (1910)
Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à Jérusalem.
French: Martin (1744)
Quelques jours après, ayant chargé nos hardes, nous montâmes à Jérusalem.
New American Standard Bible
After these days we got ready and started on our way up to Jerusalem.
Références croisées
Actes 18:22
Étant débarqué à Césarée, il monta à Jérusalem, et, après avoir salué l'Église, il descendit à Antioche.
Actes 25:1
Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
Actes 25:6
Festus ne passa que huit à dix jours parmi eux, puis il descendit à Césarée. Le lendemain, s'étant assis sur son tribunal, il donna l'ordre qu'on amenât Paul.
Actes 25:9
Festus, désirant plaire aux Juifs, répondit à Paul: Veux-tu monter à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses en ma présence?
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
14 Comme il ne se laissait pas persuader, nous n'insistâmes pas, et nous dîmes: Que la volonté du Seigneur se fasse! 15 Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à Jérusalem. 16 Quelques disciples de Césarée vinrent aussi avec nous, et nous conduisirent chez un nommé Mnason, de l'île de Chypre, ancien disciple, chez qui nous devions loger.