Parallel Verses
French: Darby
Quand le Tres-haut partageait l'heritage aux nations, quand il separait les fils d'Adam, il etablit les limites des peuples selon le nombre des fils d'Israel.
Louis Segond Bible 1910
Quand le Très Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara les enfants des hommes, Il fixa les limites des peuples D'après le nombre des enfants d'Israël,
French: Louis Segond (1910)
Quand le Très-Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara les enfants des hommes, Il fixa les limites des peuples D'après le nombre des enfants d'Israël,
French: Martin (1744)
Quand le Souverain partageait les nations, quand il séparait les enfants des hommes les uns des autres, il établit les bornes des peuples selon le nombre des enfants d'Israël.
New American Standard Bible
"When the Most High gave the nations their inheritance, When He separated the sons of man, He set the boundaries of the peoples According to the number of the sons of Israel.
Sujets
Références croisées
Actes 17:26
et il a fait d'un seul sang toutes les races des hommes pour habiter sur toute la face de la terre, ayant determine les temps ordonnes et les bornes de leur habitation,
Genèse 10:15
-Et Canaan engendra Sidon, son premier-ne, et Heth,
Genèse 10:25
Et il naquit à Heber deux fils: le nom de l'un fut Peleg, car en ses jours la terre fut partagee; et le nom de son frere fut Joktan.
Genèse 11:8-9
Et l'Eternel les dispersa de là sur la face de toute la terre; et ils cesserent de batir la ville.
Genèse 15:18-21
En ce jour-là, l'Eternel fit une alliance avec Abram, disant: Je donne ce pays à ta semence, depuis le fleuve d'Egypte jusqu'au grand fleuve, le fleuve Euphrate:
Nombres 24:16
Celui qui entend les paroles de *Dieu, et qui connait la connaissance du Tres-haut, qui voit la vision du Tout-puissant, qui tombe et qui a les yeux ouverts, dit:
Psaumes 7:17
Je celebrerai l'Eternel selon sa justice, et je chanterai le nom de l'Eternel, le Tres-haut.
Psaumes 50:14
Sacrifie à Dieu la louange, et acquitte tes voeux envers le Tres-haut,
Psaumes 82:6
Moi j'ai dit: Vous etes des dieux, et vous etes tous fils du Tres-haut.
Psaumes 91:1
Celui qui habite dans la demeure secrete du Tres-haut logera à l'ombre du Tout-puissant.
Psaumes 92:8
Mais toi, Eternel! tu es haut eleve pour toujours.
Psaumes 115:16
Les cieux sont les cieux de l'Eternel, mais il a donne la terre aux fils des hommes.
Ésaïe 14:14
Je monterai sur les hauteurs des nues, je serai semblable au Tres-haut.
Daniel 4:17
Cette sentence est par le decret des veillants, et la chose, par la parole des saints, afin que les vivants sachent que le Tres-haut domine sur le royaume des hommes, et qu'il le donne à qui il veut, et y eleve le plus vil des hommes.
Daniel 5:18
O roi, le Dieu Tres-haut donna à Nebucadnetsar, ton pere, le royaume, et la grandeur, et l'honneur, et la majeste;
Actes 7:48
Mais le Tres-haut n'habite point dans des demeures faites de main; selon que dit le prophete:
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
7 Souviens-toi des jours d'autrefois, considerez les annees de generation en generation: interroge ton pere, et il te le declarera, tes anciens, et ils te le diront. 8 Quand le Tres-haut partageait l'heritage aux nations, quand il separait les fils d'Adam, il etablit les limites des peuples selon le nombre des fils d'Israel. 9 Car la portion de l'Eternel, c'est son peuple; Jacob est le lot de son heritage.