Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Un de ses disciples, Judas Iscariot, fils de Simon, celui qui devait le livrer, dit:
French: Darby
L'un de ses disciples donc, Judas Iscariote, fils de Simon, qui allait le livrer, dit:
French: Louis Segond (1910)
Un de ses disciples, Judas Iscariot, fils de Simon, celui qui devait le livrer, dit:
French: Martin (1744)
Alors Judas Iscariot, fils de Simon, l'un de ses Disciples, celui à qui il devait arriver de le trahir, dit :
New American Standard Bible
But Judas Iscariot, one of His disciples, who was intending to betray Him, said,
Références croisées
Matthieu 10:4
Simon le Cananite, et Judas l'Iscariot, celui qui livra Jésus.
1 Samuel 17:28-29
Éliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais ton orgueil et la malice de ton coeur. C'est pour voir la bataille que tu es descendu.
Ecclésiaste 4:4
J'ai vu que tout travail et toute habileté dans le travail n'est que jalousie de l'homme à l'égard de son prochain. C'est encore là une vanité et la poursuite du vent.
Luc 6:16
Jude, fils de Jacques; et Judas Iscariot, qui devint traître.
Jean 6:70-71
Jésus leur répondit: N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze? Et l'un de vous est un démon!
Jean 13:2
Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au coeur de Judas Iscariot, fils de Simon, le dessein de le livrer,
Jean 13:26
Jésus répondit: C'est celui à qui je donnerai le morceau trempé. Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l'Iscariot.
Jean 18:2-5
Judas, qui le livrait, connaissait ce lieu, parce que Jésus et ses disciples s'y étaient souvent réunis.