Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte;
French: Darby
Alors tu leveras ta face sans tache, tu seras ferme et tu ne craindras pas;
French: Louis Segond (1910)
Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte;
French: Martin (1744)
Alors certainement tu pourras élever ton visage, [comme étant] sans tache; tu seras ferme, et tu ne craindras rien.
New American Standard Bible
"Then, indeed, you could lift up your face without moral defect, And you would be steadfast and not fear.
Références croisées
Job 22:26
Alors tu feras du Tout Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face;
Genèse 4:5-6
mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
Job 10:15
Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.
Psaumes 27:1
De David. L'Éternel est ma lumière et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Éternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur?
Psaumes 46:1
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
Psaumes 112:6-8
Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.
Psaumes 119:6-7
Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements.
Proverbes 14:26
Celui qui craint l'Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
Proverbes 28:1
Le méchant prend la fuite sans qu'on le poursuive, Le juste a de l'assurance comme un jeune lion.
2 Corinthiens 1:12
Car ce qui fait notre gloire, c'est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu.
1 Timothée 2:8
Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, en élevant des mains pures, sans colère ni mauvaises pensées.
1 Jean 2:28
Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu'il paraîtra, nous ayons de l'assurance, et qu'à son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de lui.
1 Jean 3:19-22
Par là nous connaîtrons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons nos coeurs devant lui;