Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Celui qui craint l'Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
French: Darby
Dans la crainte de l'Eternel il y a la securite de la force, et il y a un refuge pour ses fils.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui craint l'Eternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
French: Martin (1744)
En la crainte de l'Eternel il y a une ferme assurance, et une retraite pour ses enfants.
New American Standard Bible
In the fear of the LORD there is strong confidence, And his children will have refuge.
Sujets
Références croisées
Proverbes 18:10
Le nom de l'Éternel est une tour forte; Le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté.
Proverbes 19:23
La crainte de l'Éternel mène à la vie, Et l'on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.
Jérémie 32:39-40
Je leur donnerai un même coeur et une même voie, Afin qu'ils me craignent toujours, Pour leur bonheur et celui de leurs enfants après eux.
Psaumes 34:7-11
L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.
Psaumes 112:6-8
Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.
Psaumes 115:13-14
Il bénira ceux qui craignent l'Éternel, les petits et les grands;
Proverbes 3:7-8
Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Éternel, et détourne-toi du mal:
Proverbes 3:25-26
Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants;
Ésaïe 33:6
Tes jours seront en sûreté; La sagesse et l'intelligence sont une source de salut; La crainte de l'Éternel, C'est là le trésor de Sion.
Malachie 3:16-18
Alors ceux qui craignent l'Éternel se parlèrent l'un à l'autre; L'Éternel fut attentif, et il écouta; Et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent l'Éternel Et qui honorent son nom.
Malachie 4:2
Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d'une étable,
Genèse 31:42
Si je n'eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham, celui que craint Isaac, tu m'aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.
Psaumes 112:1
Louez l'Éternel! Heureux l'homme qui craint l'Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
Jérémie 15:11
L'Éternel dit: Certes, tu auras un avenir heureux; Certes, je forcerai l'ennemi à t'adresser ses supplications, Au temps du malheur et au temps de la détresse.
Actes 9:31
L'Église était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint Esprit.
Ecclésiaste 7:18
Il est bon que tu retiennes ceci, et que tu ne négliges point cela; car celui qui craint Dieu échappe à toutes ces choses.
Ésaïe 26:20-21
Va, mon peuple, entre dans ta chambre, Et ferme la porte derrière toi; Cache-toi pour quelques instants, Jusqu'à ce que la colère soit passée.