Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?
French: Darby
Pourquoi caches-tu ta face, et me tiens-tu pour ton ennemi?
French: Louis Segond (1910)
Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?
French: Martin (1744)
Pourquoi caches-tu ta face, et me tiens-tu pour ton ennemi?
New American Standard Bible
"Why do You hide Your face And consider me Your enemy?
Références croisées
Job 19:11
Il s'est enflammé de colère contre moi, Il m'a traité comme l'un de ses ennemis.
Lamentations 2:5
Le Seigneur a été comme un ennemi; Il a dévoré Israël, il a dévoré tous ses palais, Il a détruit ses forteresses; Il a rempli la fille de Juda de plaintes et de gémissements.
Deutéronome 32:20
Il a dit: Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin; Car c'est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles.
Job 33:10
Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi;
Psaumes 13:1
Au chef des chantres. Psaume de David.
Ésaïe 8:17
J'espère en l'Éternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob; Je place en lui ma confiance.
Psaumes 44:24
Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?
Psaumes 88:14
Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?
1 Samuel 28:16
Samuel dit: Pourquoi donc me consultes-tu, puisque l'Éternel s'est retiré de toi et qu'il est devenu ton ennemi?
Job 10:2
Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!
Job 16:9
Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.
Job 29:2-3
Oh! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait,
Job 30:21
Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main.
Job 31:35
Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?
Psaumes 10:1
Pourquoi, ô Éternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse?
Psaumes 77:6-9
Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite.
2 Thessaloniciens 3:15
Ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.