Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?
French: Darby
Et comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu, et comment serait pur celui qui est ne de femme?
French: Louis Segond (1910)
Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?
French: Martin (1744)
Et comment l'homme [mortel] se justifierait-il devant le [Dieu] Fort? Et comment celui qui est né de femme serait-il pur?
New American Standard Bible
"How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman?
Sujets
Références croisées
Job 9:2
Je sais bien qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu?
Job 4:17-19
L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait?
Job 15:14-16
Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?
Psaumes 130:3
Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
Psaumes 143:2
N'entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n'est juste devant toi.
Job 14:3-4
Et c'est sur lui que tu as l'oeil ouvert! Et tu me fais aller en justice avec toi!
Psaumes 51:5
Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.
Zacharie 13:1
En ce jour-là, une source sera ouverte Pour la maison de David et les habitants de Jérusalem, Pour le péché et pour l'impureté.
Romains 3:19-20
Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu.
Romains 5:1
Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus Christ,
1 Corinthiens 6:11
Et c'est là ce que vous étiez, quelques-uns de vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus Christ, et par l'Esprit de notre Dieu.
Éphésiens 2:3
Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres...
1 Jean 1:9
Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.
Apocalypse 1:5
et de la part de Jésus Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,