Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il se couche riche, et il meurt dépouillé; Il ouvre les yeux, et tout a disparu.
French: Darby
Il se couche riche, et il ne le refera pas; il ouvre ses yeux, et il n'est plus.
French: Louis Segond (1910)
Il se couche riche, et il meurt dépouillé; Il ouvre les yeux, et tout a disparu.
French: Martin (1744)
Le riche tombera, et il ne sera point relevé; il ouvrira ses yeux, et il ne trouvera rien.
New American Standard Bible
"He lies down rich, but never again; He opens his eyes, and it is no longer.
Sujets
Références croisées
Job 24:24
Ils se sont élevés; et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent, ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis.
Jérémie 8:2
On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l'armée des cieux, qu'ils ont aimés, qu'ils ont servis, qu'ils ont suivis, qu'ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre.
Genèse 49:10
Le sceptre ne s'éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d'entre ses pieds, Jusqu'à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.
Job 7:8
L'oeil qui me regarde ne me regardera plus; Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus.
Job 8:22
Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.
Job 14:10
Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il?
Job 14:12-15
Ainsi l'homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil.
Job 20:7-9
Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?
Job 21:23-26
L'un meurt au sein du bien-être, De la paix et du bonheur,
Job 21:30
Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe.
Job 30:23
Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.
Psaumes 58:9
Avant que vos chaudières sentent l'épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l'emportera.
Psaumes 73:19-20
Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine!
Matthieu 3:12
Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point.
Matthieu 23:37
Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!