Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Qui lui prescrit ses voies? Qui ose dire: Tu fais mal?

French: Darby

Qui lui a prescrit son chemin, et qui a dit: Tu as mal agi?

French: Louis Segond (1910)

Qui lui prescrit ses voies? Qui ose dire: Tu fais mal?

French: Martin (1744)

Qui est-ce qui lui a prescrit le chemin qu'il devait tenir? et qui lui a dit : Tu as fait une injustice?

New American Standard Bible

"Who has appointed Him His way, And who has said, 'You have done wrong'?

Références croisées

Job 8:3

Dieu renverserait-il le droit? Le Tout Puissant renverserait-il la justice?

1 Corinthiens 2:16

Car Qui a connu la pensée du Seigneur, Pour l'instruire? Or nous, nous avons la pensée de Christ.

Job 34:10

Écoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout Puissant l'iniquité!

Ésaïe 40:13-14

Qui a sondé l'esprit de l'Éternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils?

Romains 2:5

Mais, par ton endurcissement et par ton coeur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,

Romains 11:34

Qui a connu la pensée du Seigneur, Ou qui a été son conseiller?

Éphésiens 1:11

En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d'après le conseil de sa volonté,

Job 34:13-33

Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?

Job 40:8

Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?

Romains 3:5

Mais si notre injustice établit la justice de Dieu, que dirons-nous? Dieu est-il injuste quand il déchaîne sa colère? (Je parle à la manière des hommes.)

Romains 9:14

Que dirons-nous donc? Y a-t-il en Dieu de l'injustice? Loin de là!

Info sur le verset

Aller au précédent

Aller au suivant

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans Job 36:23

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org