Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente?
French: Darby
Mais qui peut comprendre le deploiement de la nuee, le fracas de son tabernacle?
French: Louis Segond (1910)
Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente?
French: Martin (1744)
Et qui pourrait comprendre la [grande] étendue de la nuée, et le son éclatant de son tabernacle?
New American Standard Bible
"Can anyone understand the spreading of the clouds, The thundering of His pavilion?
Références croisées
Job 37:16
Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?
1 Rois 18:44-45
A la septième fois, il dit: Voici un petit nuage qui s'élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d'un homme. Élie dit: Monte, et dis à Achab: Attelle et descends, afin que la pluie ne t'arrête pas.
Job 26:14
Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?
Job 37:2-5
Écoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche!
Job 38:9
Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes;
Job 38:37
Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux,
Psaumes 18:13
L'Éternel tonna dans les cieux, Le Très Haut fit retentir sa voix, Avec la grêle et les charbons de feu.
Psaumes 29:3-10
La voix de l'Éternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Éternel est sur les grandes eaux.
Psaumes 77:16-19
Les eaux t'ont vu, ô Dieu! Les eaux t'ont vu, elles ont tremblé; Les abîmes se sont émus.
Psaumes 104:3
Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.
Psaumes 104:7
Elles ont fui devant ta menace, Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre.
Nahum 1:3
L'Éternel est lent à la colère, il est grand par sa force; Il ne laisse pas impuni. L'Éternel marche dans la tempête, dans le tourbillon; Les nuées sont la poussière de ses pieds.
Habacuc 3:10
A ton aspect, les montagnes tremblent; Des torrents d'eau se précipitent; L'abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut.