Parallel Verses

French: Martin (1744)

Car certainement il n'y aura rien de faux en tout ce que je dirai, et celui qui est avec toi, est infaillible dans ses raisons.

Louis Segond Bible 1910

Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.

French: Darby

Car certainement mes discours ne sont pas des mensonges; celui qui est parfait en connaissances est avec toi.

French: Louis Segond (1910)

Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.

New American Standard Bible

"For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.

Références croisées

Job 37:16

Connais-tu le balancement des nuées, et les merveilles de celui qui est parfait en science?

1 Corinthiens 14:20

Mes frères, ne soyez point des enfants en prudence, mais soyez de petits enfants en malice; et par rapport à la prudence, soyez des hommes faits.

2 Timothée 3:16-17

Toute l'Ecriture est divinement inspirée, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, et pour instruire selon la justice;

Job 13:4

Et certes vous inventez des mensonges; vous êtes tous des médecins inutiles.

Job 13:7

Allégueriez-vous des choses injustes, en faveur du [Dieu] Fort, et diriez-vous quelque fausseté pour lui?

Job 21:27

Voilà, je connais vos pensées, et les jugements que vous formez contre moi.

Job 21:34

Comment donc me donnez-vous des consolations vaines, puisqu'il y a toujours de la prévarication dans vos réponses?

Job 22:6-30

Car tu as pris sans raison le gage de tes frères; tu as ôté la robe à ceux qui étaient nus.

Job 33:3

Mes paroles [répondront à la] droiture de mon cœur, et mes lèvres prononceront une doctrine pure.

Psaumes 49:3

Ma bouche prononcera des discours pleins de sagesse, et ce que mon cœur a médité sont des choses pleines de sens.

Proverbes 8:7-8

Parce que mon palais parlera de la vérité, et que mes lèvres ont en abomination la méchanceté.

Proverbes 22:20-21

Ne t'ai-je pas écrit des choses convenables aux Gouverneurs en conseil et en science;

Luc 1:3

Il m'a aussi semblé bon, après avoir examiné exactement toutes choses depuis le commencement jusques à la fin, très-excellent Théophile, de t'en écrire par ordre;

Actes 24:22

Et Félix ayant ouï ces choses, le remit à une autre fois, en disant : après que j'aurai plus exactement connu ce que c'est de cette secte, quand le Tribun Lysias sera descendu, je connaîtrai entièrement de vos affaires.

2 Corinthiens 2:17

Car nous ne falsifions pas la parole de Dieu, comme font plusieurs; mais nous parlons de Christ avec sincérité, comme de la part de Dieu, et devant Dieu.

Colossiens 4:12

Epaphras, qui est des vôtres, Serviteur de Christ, vous salue, combattant toujours pour vous par ses prières, afin que vous demeuriez parfaits et accomplis en toute la volonté de Dieu.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

3 Je tirerai de loin mes raisons, et je défendrai la justice de celui qui m'a fait. 4 Car certainement il n'y aura rien de faux en tout ce que je dirai, et celui qui est avec toi, est infaillible dans ses raisons. 5 Voilà, Dieu est plein de force, mais il ne dédaigne personne, encore qu'il soit puissant de force de cœur.


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org