Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Sais-tu pourquoi tes vêtements sont chauds Quand la terre se repose par le vent du midi?

French: Darby

Pourquoi tes vetements sont chauds quand il donne du repos à la terre par le vent du midi?

French: Louis Segond (1910)

Sais-tu pourquoi tes vêtements sont chauds Quand la terre se repose par le vent du midi?

French: Martin (1744)

Pourquoi tes vêtements sont chauds, quand il donne du relâche à la terre par le vent du Midi?

New American Standard Bible

You whose garments are hot, When the land is still because of the south wind?

Références croisées

Job 6:17

Viennent les chaleurs, et ils tarissent, Les feux du soleil, et leur lit demeure à sec.

Job 38:31

Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches-tu les cordages de l'Orion?

Psaumes 147:18

Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent.

Luc 12:55

Et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites: Il fera chaud. Et cela arrive.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org