Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent comme ses créatures.
French: Darby
Il met un sceau sur la main de tout homme, afin que tous les hommes connaissent son oeuvre.
French: Louis Segond (1910)
Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent comme ses créatures.
French: Martin (1744)
Alors il fait que chacun se renferme chez soi pour reconnaître tous les gens qu'il a à son ouvrage.
New American Standard Bible
"He seals the hand of every man, That all men may know His work.
Références croisées
Psaumes 109:27
Et qu'ils sachent que c'est ta main, Que c'est toi, Éternel, qui l'as fait!
Psaumes 111:2
Les oeuvres de l'Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment.
Job 5:12
Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir;
Job 9:7
Il commande au soleil, et le soleil ne paraît pas; Il met un sceau sur les étoiles.
Job 12:14
Ce qu'il renverse ne sera point rebâti, Celui qu'il enferme ne sera point délivré.
Job 36:24
Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes.
Psaumes 46:8
Venez, contemplez les oeuvres de l'Éternel, Les ravages qu'il a opérés sur la terre!
Psaumes 64:9
Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde à son oeuvre.
Psaumes 92:4
Tu me réjouis par tes oeuvres, ô Éternel! Et je chante avec allégresse l'ouvrage de tes mains.
Ecclésiaste 8:17
j'ai vu toute l'oeuvre de Dieu, j'ai vu que l'homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous le soleil; il a beau se fatiguer à chercher, il ne trouve pas; et même si le sage veut connaître, il ne peut pas trouver.
Ésaïe 5:12
La harpe et le luth, le tambourin, la flûte et le vin, animent leurs festins; Mais ils ne prennent point garde à l'oeuvre de l'Éternel, Et ils ne voient point le travail de ses mains.
Ésaïe 26:11
Éternel, ta main est puissante: Ils ne l'aperçoivent pas. Ils verront ton zèle pour le peuple, et ils en seront confus; Le feu consumera tes ennemis.