Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.

French: Darby

Voici, il etend sa lumiere autour de lui, et couvre le fond de la mer.

French: Louis Segond (1910)

Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.

French: Martin (1744)

Voilà, il étend sa lumière sur elle, et il couvre le fond de la mer.

New American Standard Bible

"Behold, He spreads His lightning about Him, And He covers the depths of the sea.

Références croisées

Genèse 1:9

Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

Exode 14:22

Les enfants d'Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

Exode 14:28

Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l'armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d'Israël; et il n'en échappa pas un seul.

Exode 15:4-5

Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée; Ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge.

Job 38:8-11

Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel;

Job 38:25

Qui a ouvert un passage à la pluie, Et tracé la route de l'éclair et du tonnerre,

Job 38:34-35

Élèves-tu la voix jusqu'aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d'eaux?

Psaumes 18:11-16

Il faisait des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui, Il était enveloppé des eaux obscures et de sombres nuages.

Psaumes 104:5-9

Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.

Luc 17:24

Car, comme l'éclair resplendit et brille d'une extrémité du ciel à l'autre, ainsi sera le Fils de l'homme en son jour.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org