Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il surprend les sages en leur ruse, et le conseil des méchants est renversé.
Louis Segond Bible 1910
Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:
French: Darby
Il prend les sages dans leur ruse, et le conseil des astucieux est precipite:
French: Louis Segond (1910)
Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:
New American Standard Bible
"He captures the wise by their own shrewdness, And the advice of the cunning is quickly thwarted.
Sujets
Références croisées
Psaumes 9:15-16
Les nations ont été enfoncées dans la fosse qu'elles avaient faite; leur pied a été pris au filet qu'elles avaient caché.
1 Corinthiens 3:19
Parce que la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu; car il est écrit : il surprend les sages en leur ruse.
2 Samuel 15:31
Alors on fit ce rapport à David, et on lui dit : Achithophel est parmi ceux qui ont conjuré avec Absalom. Et David dit : Je te prie, ô Eternel! assoli le conseil d'Achithophel.
2 Samuel 15:34
Mais si tu t'en retournes à la ville, et si tu dis à Absalom : Ô Roi! je serai ton serviteur, et comme j'ai été dès longtemps serviteur de ton père, je serai maintenant ton serviteur, tu dissiperas le conseil d'Achithophel.
2 Samuel 17:23
Or Achithophel voyant qu'on n'avait point fait ce qu'il avait conseillé, fit seller son âne, et se leva, et s'en alla en sa maison, dans sa ville : et après qu'il eut disposé [des affaires] de sa maison, il s'étrangla, et mourut, [et] il fut enseveli au sépulcre de son père.
Esther 6:4-11
Et le Roi dit : Qui est au parvis? Or Haman était venu au parvis du palais du Roi, pour dire au Roi qu'il fît pendre Mardochée au gibet qu'il lui avait fait préparer.
Esther 7:10
Et ils pendirent Haman au gibet qu'il avait préparé pour Mardochée; et la colère du Roi fut apaisée.
Esther 9:25
Mais quand Esther fut venue devant le Roi, il commanda par Lettres que la méchante machination qu'[Haman] avait faite contre les Juifs, retombât sur sa tête, et qu'on le pendît, lui et ses fils, au gibet.
Psaumes 7:15-16
Il a fait une fosse, il l'a creusée : mais il est tombé dans la fosse qu'il a faite.
Psaumes 18:26
Envers celui qui est pur tu te montres pur : mais envers le pervers tu agis selon sa perversité.
Psaumes 35:7-8
Car sans cause ils m'ont caché la fosse où étaient tendus leurs rets [et] sans cause ils ont creusé pour [surprendre] mon âme.
Proverbes 3:32
Car celui qui va de travers est en abomination à l'Eternel; mais son secret est avec ceux qui sont justes.
Luc 1:51
Il a puissamment opéré par son bras; il a dissipé les desseins que les orgueilleux formaient dans leurs cœurs.
1 Corinthiens 1:19-20
Vu qu'il est écrit : j'abolirai la sagesse des sages, et j'anéantirai l'intelligence des hommes intelligents.