Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché.

French: Darby

Si tes fils ont peche contre lui, il les a aussi livres en la main de leur transgression.

French: Louis Segond (1910)

Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché.

French: Martin (1744)

Si tes enfants ont péché contre lui, il les a aussi livrés en la main de leur crime.

New American Standard Bible

"If your sons sinned against Him, Then He delivered them into the power of their transgression.

Références croisées

Job 1:5

Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job avait coutume d'agir.

Job 1:18-19

Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné;

Genèse 13:13

Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l'Éternel.

Genèse 19:13-25

Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l'Éternel. L'Éternel nous a envoyés pour le détruire.

Job 5:4

Plus de prospérité pour ses fils; Ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre!

Job 18:16-19

En bas, ses racines se dessèchent; En haut, ses branches sont coupées.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

3 Dieu renverserait-il le droit? Le Tout Puissant renverserait-il la justice? 4 Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché. 5 Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout Puissant;

Aller au précédent

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans Job 8:4

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org