Job 9:27

Parallel Verses

Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,

Si je dis: J'oublierai ma plainte, je renoncerai à mon visage morne et je serai joyeux,

Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,

Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai à ma colère, je me fortifierai;

"Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance and be cheerful,'

Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs,

C'est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l'angoisse de mon coeur, Je me plaindrai dans l'amertume de mon âme.

Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.

Je voudrais soulager ma douleur; Mon coeur souffre au dedans de moi.

si mes je dis ma souffrances laisser courage veux tristesse reprendre oublier

si mes je dis ma souffrances laisser courage veux tristesse reprendre oublier

si mes je dis ma souffrances laisser courage veux tristesse reprendre oublier