Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande!

French: Darby

elles sont nouvelles chaque matin; grande est ta fidelite!

French: Louis Segond (1910)

Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande!

French: Martin (1744)

Elles se renouvellent chaque matin; [c’est] une chose grande que ta fidélité.

New American Standard Bible

They are new every morning; Great is Your faithfulness.

Références croisées

Sophonie 3:5

L'Éternel est juste au milieu d'elle, Il ne commet point d'iniquité; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.

Hébreux 10:23

Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle.

Psaumes 30:5

Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l'allégresse.

Psaumes 36:5

Éternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues.

Ésaïe 33:2

Éternel, aie pitié de nous! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance au temps de la détresse!

Exode 34:6

Et l'Éternel passa devant lui, et s'écria: L'Éternel, l'Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,

Psaumes 89:1-2

Cantique d'Éthan, l'Ézrachite. Je chanterai toujours les bontés de l'Éternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.

Psaumes 89:33

Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,

Psaumes 146:6

Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.

Tite 1:2

lesquelles reposent sur l'espérance de la vie éternelle, promise dès les plus anciens temps par le Dieu qui ne ment point,

Hébreux 6:18

afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge a été de saisir l'espérance qui nous était proposée.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org