Lamentations 3:63

Parallel Verses

Regarde quand ils sont assis et quand ils se lèvent: Je suis l'objet de leurs chansons.

Regarde quand ils s'asseyent et quand ils se levent: je suis leur chanson.

Regarde quand ils sont assis et quand ils se lèvent: Je suis l'objet de leurs chansons.

Considère quand ils s’asseyent, et quand ils se lèvent, [car] je suis leur chanson.

Look on their sitting and their rising; I am their mocking song.

Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée;

Je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie, Chaque jour l'objet de leurs chansons.

Et maintenant, je suis l'objet de leurs chansons, Je suis en butte à leurs propos.

de et sont ils je se regarde leurs quand objet suis assis chansons lèvent

de et sont ils je se regarde leurs quand objet suis assis chansons lèvent

de et sont ils je se regarde leurs quand objet suis assis chansons lèvent