Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Tu les poursuivras dans ta colère, et tu les extermineras De dessous les cieux, ô Éternel!
French: Darby
Poursuis-les dans ta colere et detruis-les de dessous les cieux de l'Eternel.
French: Louis Segond (1910)
Tu les poursuivras dans ta colère, et tu les extermineras De dessous les cieux, ô Eternel!
French: Martin (1744)
Poursuis-les en ta colère, et les efface de dessous les cieux de l’Eternel.
New American Standard Bible
You will pursue them in anger and destroy them From under the heavens of the LORD!
Références croisées
Psaumes 8:3
Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:
Deutéronome 25:19
Lorsque l'Éternel, ton Dieu, après t'avoir délivré de tous les ennemis qui t'entourent, t'accordera du repos dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne en héritage et en propriété, tu effaceras la mémoire d'Amalek de dessous les cieux: ne l'oublie point.
Jérémie 10:11
Vous leur parlerez ainsi: Les dieux qui n'ont point fait les cieux et la terre Disparaîtront de la terre et de dessous les cieux.
Lamentations 3:43
Tu t'es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis; Tu as tué sans miséricorde;
Deutéronome 7:24
Il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; aucun ne tiendra contre toi, jusqu'à ce que tu les aies détruits.
Deutéronome 29:20
L'Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l'Éternel s'enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l'Éternel effacera son nom de dessous les cieux.
2 Rois 14:27
Or l'Éternel n'avait point résolu d'effacer le nom d'Israël de dessous les cieux, et il les délivra par Jéroboam, fils de Joas.
Psaumes 35:6
Que leur route soit ténébreuse et glissante, Et que l'ange de l'Éternel les poursuive!
Psaumes 73:15
Si je disais: Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants.
Psaumes 115:16
Les cieux sont les cieux de l'Éternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme.
Ésaïe 66:1
Ainsi parle l'Éternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?