Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre? Non, vous dis-je, mais la division.

French: Darby

Pensez-vous que je sois venu donner la paix sur la terre? Non, vous dis-je; mais plutot la division.

French: Louis Segond (1910)

Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre? Non, vous dis-je, mais la division.

French: Martin (1744)

Pensez-vous que je sois venu mettre la paix en la terre? non, vous dis-je; mais plutôt la division.

New American Standard Bible

"Do you suppose that I came to grant peace on earth? I tell you, no, but rather division;

Références croisées

Matthieu 10:34-36

Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée.

Zacharie 11:7-8

Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je prix deux houlettes: j'appelai l'une Grâce, et j'appelai l'autre Union. Et je fis paître les brebis.

Zacharie 11:10-11

Je pris ma houlette Grâce, et je la brisai, pour rompre mon alliance que j'avais traitée avec tous les peuples.

Zacharie 11:14

Puis je brisai ma seconde houlette Union, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.

Matthieu 24:7-10

Une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura, en divers lieux, des famines et des tremblements de terre.

Luc 12:49

Je suis venu jeter un feu sur la terre, et qu'ai-je à désirer, s'il est déjà allumé?

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

50 Il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu'il soit accompli! 51 Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre? Non, vous dis-je, mais la division. 52 Car désormais cinq dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org