Parallel Verses

French: Darby

Car ce sont là des jours de vengeance; afin que toutes les choses qui sont ecrites soient accomplies.

Louis Segond Bible 1910

Car ce seront des jours de vengeance, pour l'accomplissement de tout ce qui est écrit.

French: Louis Segond (1910)

Car ce seront des jours de vengeance, pour l'accomplissement de tout ce qui est écrit.

French: Martin (1744)

Car ce seront là les jours de la vengeance, afin que toutes les choses qui sont écrites soient accomplies.

New American Standard Bible

because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.

Références croisées

Ésaïe 34:8

Car c'est le jour de la vengeance de l'Eternel, l'annee des recompenses pour la cause de Sion.

Ésaïe 63:4

Car le jour de la vengeance etait dans mon coeur, et l'annee de mes rachetes etait venue.

Osée 9:7

Ils arrivent, les jours de la visitation; ils arrivent les jours de la recompense! Israel le saura. Le prophete est insense, l'homme inspire est fou, à cause de la grandeur de ton iniquite et de la grandeur de ton hostilite.

Lévitique 26:14-33

Mais si vous ne m'ecoutez pas, et si vous ne pratiquez pas tous ces commandements,

Deutéronome 28:15-68

Et si tu n'ecoutes pas la voix de l'Eternel, ton Dieu, pour prendre garde à pratiquer tous ses commandements et ses statuts que je te commande aujourd'hui, il arrivera que toutes ces maledictions viendront sur toi et t'atteindront:

Deutéronome 29:19-28

et qu'il n'arrive que quelqu'un, en entendant les paroles de ce serment, ne se benisse dans son coeur, disant: J'aurai la paix, lors meme que je marcherai dans l'obstination de mon coeur afin de detruire ce qui est arrose et ce qui est altere.

Deutéronome 32:34

Cela n'est-il pas cache par devers moi, scelle dans mes tresors?

Deutéronome 32:43

Rejouissez-vous, nations, avec son peuple: car il vengera le sang de ses serviteurs, et il rendra le sang à ses adversaires, et il pardonnera à sa terre, à son peuple.

Psaumes 69:22-28

Que leur table soit un piege devant eux, et que ce qui tend à la prosperite leur soit un filet;

Psaumes 149:7-9

Pour executer la vengeance contre les nations, des chatiments au milieu des peuples;

Ésaïe 61:2

pour proclamer l'annee de la faveur de l'Eternel et le jour de la vengeance de notre Dieu, pour consoler tous ceux qui menent deuil,

Ésaïe 65:12-16

je vous ai aussi comptes pour l'epee, et vous vous courberez tous dans le carnage, parce que j'ai appele et vous n'avez pas repondu, j'ai parle et vous n'avez pas ecoute, et parce que vous faites ce qui est mauvais à mes yeux, et que vous avez choisi ce en quoi je ne prends pas plaisir.

Jérémie 51:6

Fuyez du milieu de Babylone, et sauvez chacun sa vie! Ne soyez point detruits dans son iniquite, car c'est le temps de la vengeance de l'Eternel: il lui rend sa recompense.

Daniel 9:24-27

soixante-dix semaines ont ete determinees sur ton peuple et sur ta sainte ville, pour clore la transgression, et pour en finir avec les peches, et pour faire propitiation pour l'iniquite, et pour introduire la justice des siecles, et pour sceller la vision et le prophete, et pour oindre le saint des saints.

Zacharie 11:1-3

Liban, ouvre tes portes, et que le feu devore tes cedres!

Zacharie 14:1-2

Voici, un jour vient pour l'Eternel, et tes depouilles seront partagees au milieu de toi.

Malachie 4:1

Car voici, le jour vient, brulant comme un four; et tous les orgueilleux, et tous ceux qui pratiquent la mechancete seront du chaume, et le jour qui vient les brulera, dit l'Eternel des armees, de maniere à ne leur laisser ni racine, ni branche.

Matthieu 1:22

Or tout cela arriva, afin que fut accompli ce que le *Seigneur a dit par le prophete, disant:

Marc 13:19-20

car ces jours-là seront une tribulation telle qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement de la creation que Dieu a creee, jusqu'à maintenant, et qu'il n'y en aura jamais.

Romains 2:5

Mais, selon ta durete et selon ton coeur sans repentance, tu amasses pour toi-meme la colere dans le jour de la colere et de la revelation du juste jugement de Dieu,

2 Pierre 2:9

-le Seigneur sait delivrer de la tentation les hommes pieux, et reserver les injustes pour le jour du jugement,

2 Pierre 3:7

Mais les cieux et la terre de maintenant sont reserves par sa parole pour le feu, gardes pour le jour du jugement et de la destruction des hommes impies.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org