Marc 1:43

Parallel Verses

Jésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations,

Et usant de paroles severes, il le renvoya aussitot,

Jésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations,

Puis l'ayant menacé, il le renvoya incessamment,

And He sternly warned him and immediately sent him away,

Et leurs yeux s'ouvrirent. Jésus leur fit cette recommandation sévère: Prenez garde que personne ne le sache.

Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.

Jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût la chose; et il dit qu'on donnât à manger à la jeune fille.

Jésus leur recommanda de n'en parler à personne; mais plus il le leur recommanda, plus ils le publièrent.

Les parents de la jeune fille furent dans l'étonnement, et il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.

avec de le sur jésus champ renvoya sévères recommandations

avec de le sur jésus champ renvoya sévères recommandations

avec de le sur jésus champ renvoya sévères recommandations