Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
French: Darby
Et il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissait.
French: Louis Segond (1910)
Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
French: Martin (1744)
Or il y avait là vers les montagnes un grand troupeau de pourceaux qui paissait.
New American Standard Bible
Now there was a large herd of swine feeding nearby on the mountain.
Références croisées
Lévitique 11:7-8
Vous ne mangerez pas le porc, qui a la corne fendue et le pied fourchu, mais qui ne rumine pas: vous le regarderez comme impur.
Deutéronome 14:8
Vous ne mangerez pas le porc, qui a la corne fendue, mais qui ne rumine pas: vous le regarderez comme impur. Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leurs corps morts.
Ésaïe 65:4
Qui fait des sépulcres sa demeure, Et passe la nuit dans les cavernes, Mangeant de la chair de porc, Et ayant dans ses vases des mets impurs;
Ésaïe 66:3
Celui qui immole un boeuf est comme celui qui tuerait un homme, Celui qui sacrifie un agneau est comme celui qui romprait la nuque à un chien, Celui qui présente une offrande est comme celui qui répandrait du sang de porc, Celui qui brûle de l'encens est comme celui qui adorerait des idoles; Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies, Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations.
Matthieu 8:30
Il y avait loin d'eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
Luc 8:32
Il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. Et les démons supplièrent Jésus de leur permettre d'entrer dans ces pourceaux. Il le leur permit.