Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens.
French: Darby
Une femme belle et depourvue de sens, c'est un anneau d'or au nez d'un pourceau.
French: Louis Segond (1910)
Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens.
French: Martin (1744)
Une belle femme se détournant de la raison, est [comme] une bague d'or au museau d'une truie.
New American Standard Bible
As a ring of gold in a swine's snout So is a beautiful woman who lacks discretion.
Sujets
Références croisées
Genèse 24:47
Je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
Proverbes 7:10
Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le coeur.
Proverbes 9:13
La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien.
Proverbes 31:30
La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.
Ézéchiel 16:15-22
Mais tu t'es confiée dans ta beauté, et tu t'es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t'es livrée à eux.
Nahum 3:4-6
C'est à cause des nombreuses prostitutions de la prostituée, Pleine d'attraits, habile enchanteresse, Qui vendait les nations par ses prostitutions Et les peuples par ses enchantements.
1 Pierre 3:3-4
Ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements d'or, ou les habits qu'on revêt,
2 Pierre 2:22
Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: Le chien est retourné à ce qu'il avait vomi, et la truie lavée s'est vautrée dans le bourbier.