Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts!

French: Darby

Oh, que mes voies fussent dressees, pour garder tes statuts!

French: Louis Segond (1910)

Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts!

French: Martin (1744)

Qu'il te plaise, ô Dieu! que mes voies soient bien dressées, pour garder tes statuts.

New American Standard Bible

Oh that my ways may be established To keep Your statutes!

Références croisées

Psaumes 51:10

O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.

Psaumes 119:32

Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon coeur.

Psaumes 119:36

Incline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain!

Psaumes 119:44-45

Je garderai ta loi constamment, A toujours et à perpétuité.

Psaumes 119:131

J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.

Psaumes 119:159

Considère que j'aime tes ordonnances: Éternel, rends-moi la vie selon ta bonté!

Psaumes 119:173

Que ta main me soit en aide! Car j'ai choisi tes ordonnances.

Jérémie 31:33

Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit l'Éternel: Je mettrai ma loi au dedans d'eux, Je l'écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

Romains 7:22-24

Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur;

2 Thessaloniciens 3:5

Que le Seigneur dirige vos coeurs vers l'amour de Dieu et vers la patience de Christ!

Hébreux 13:21

vous rende capables de toute bonne oeuvre pour l'accomplissement de sa volonté, et fasse en vous ce qui lui est agréable, par Jésus Christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org