Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Le témoin véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges.

French: Darby

Un temoin fidele delivre les ames, mais la tromperie profere des mensonges.

French: Louis Segond (1910)

Le témoin véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges.

French: Martin (1744)

Le témoin véritable délivre les âmes; mais celui qui prononce des mensonges, n'est que tromperie.

New American Standard Bible

A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous.

Références croisées

Proverbes 14:5

Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.

Actes 20:21

annonçant aux Juifs et aux Grecs la repentance envers Dieu et la foi en notre Seigneur Jésus Christ.

Actes 20:26-27

C'est pourquoi je vous déclare aujourd'hui que je suis pur du sang de vous tous,

Actes 26:16-20

Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds; car je te suis apparu pour t'établir ministre et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t'apparaîtrai.

1 Timothée 4:1-3

Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons,

2 Pierre 3:3

enseigné par vos apôtres, sachant avant tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon leurs propres convoitises,

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org