Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant.

French: Darby

La levre veridique est ferme pour toujours, mais la langue fausse n'est que pour un instant.

French: Louis Segond (1910)

La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant.

French: Martin (1744)

La parole véritable est ferme à perpétuité; mais la fausse langue n'est que pour un moment.

New American Standard Bible

Truthful lips will be established forever, But a lying tongue is only for a moment.

Références croisées

Proverbes 19:9

Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.

Job 20:5

Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?

Psaumes 52:4-5

Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse!

Zacharie 1:4-6

Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s'adressaient les premiers prophètes, en disant: Ainsi parle l'Éternel des armées: Détournez-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions! Mais ils n'écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l'Éternel.

Matthieu 24:35

Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

Actes 5:3-10

Pierre lui dit: Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton coeur, au point que tu mentes au Saint Esprit, et que tu aies retenu une partie du prix du champ?

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org