Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir.
French: Darby
L'homme sage de coeur sera appele intelligent, et la douceur des levres accroit la science.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir.
French: Martin (1744)
On appellera prudent le sage de cœur; et la douceur des lèvres augmente la doctrine.
New American Standard Bible
The wise in heart will be called understanding, And sweetness of speech increases persuasiveness.
Sujets
Références croisées
Proverbes 16:23-24
Celui qui est sage de coeur manifeste la sagesse par sa bouche, Et l'accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.
1 Rois 3:12
voici, j'agirai selon ta parole. Je te donnerai un coeur sage et intelligent, de telle sorte qu'il n'y aura eu personne avant toi et qu'on ne verra jamais personne de semblable à toi.
Psaumes 45:2
Tu es le plus beau des fils de l'homme, La grâce est répandue sur tes lèvres: C'est pourquoi Dieu t'a béni pour toujours.
Proverbes 10:8
Celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
Proverbes 15:7
Les lèvres des sages répandent la science, Mais le coeur des insensés n'est pas droit.
Proverbes 23:15
Mon fils, si ton coeur est sage, Mon coeur à moi sera dans la joie;
Proverbes 27:9
L'huile et les parfums réjouissent le coeur, Et les conseils affectueux d'un ami sont doux.
Ecclésiaste 12:10
L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité.
Ésaïe 50:4
Le Seigneur, l'Éternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.
Luc 4:22
Et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: N'est-ce pas le fils de Joseph?
Jean 7:46
Les huissiers répondirent: Jamais homme n'a parlé comme cet homme.
Romains 16:19
Pour vous, votre obéissance est connue de tous; je me réjouis donc à votre sujet, et je désire que vous soyez sages en ce qui concerne le bien et purs en ce qui concerne le mal.
Jacques 3:17
La sagesse d'en haut est premièrement pure, ensuite pacifique, modérée, conciliante, pleine de miséricorde et de bons fruits, exempte de duplicité, d'hypocrisie.