Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants.
French: Darby
La couronne des vieillards, ce sont les fils des fils, et la gloire des fils ce sont leurs peres.
French: Louis Segond (1910)
Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants.
French: Martin (1744)
Les enfants des enfants sont la couronne des vieilles gens, et l'honneur des enfants ce sont leurs pères.
New American Standard Bible
Grandchildren are the crown of old men, And the glory of sons is their fathers.
Références croisées
Genèse 50:23
Joseph vit les fils d'Éphraïm jusqu'à la troisième génération; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.
Exode 3:14-15
Dieu dit à Moïse: Je suis celui qui suis. Et il ajouta: C'est ainsi que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui s'appelle 'je suis'm'a envoyé vers vous.
1 Rois 11:12
Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C'est de la main de ton fils que je l'arracherai.
1 Rois 15:4
Mais à cause de David, l'Éternel, son Dieu, lui donna une lampe à Jérusalem, en établissant son fils après lui et en laissant subsister Jérusalem.
Job 42:16-17
Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération.
Psaumes 127:3-5
Voici, des fils sont un héritage de l'Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense.
Psaumes 128:3-6
Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.
Proverbes 13:22
L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.
Proverbes 16:31
Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve.