Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants!
French: Darby
Jeunes hommes et les vierges aussi; vous, vieillards, avec les jeunes gens:
French: Louis Segond (1910)
Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants!
French: Martin (1744)
Ceux qui sont à la fleur de leur âge, et les vierges aussi, les vieillards, et les jeunes gens.
New American Standard Bible
Both young men and virgins; Old men and children.
Sujets
Références croisées
Psaumes 8:2
Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.
Psaumes 68:25
En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.
Jérémie 31:13
Alors les jeunes filles se réjouiront à la danse, Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi; Je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.
Zacharie 9:17
Oh! quelle prospérité pour eux! quelle beauté! Le froment fera croître les jeunes hommes, Et le moût les jeunes filles.
Matthieu 21:15-16
Mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu'il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple: Hosanna au Fils de David!
Luc 19:37
Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des Oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus.
Tite 2:4-6
dans le but d'apprendre aux jeunes femmes à aimer leurs maris et leurs enfants,