Parallel Verses

French: Martin (1744)

Car ce te sera une chose agréable si tu les gardes au-dedans de toi, et si elles sont rangées ensemble sur tes lèvres.

Louis Segond Bible 1910

Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres.

French: Darby

car c'est une chose agreable si tu les gardes au dedans de toi: elles seront disposees ensemble sur tes levres.

French: Louis Segond (1910)

Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres.

New American Standard Bible

For it will be pleasant if you keep them within you, That they may be ready on your lips.

Références croisées

Proverbes 2:10

Si la sagesse vient en ton cœur, et si la connaissance est agréable à ton âme;

Job 32:18-19

Car je suis gros de parler, et l'esprit dont je me sens rempli, me presse.

Psaumes 19:10

Ils sont plus désirables que l'or, même que beaucoup de fin or; et plus doux que le miel, même que ce qui distille des rayons de miel.

Psaumes 119:13

J'ai raconté de mes lèvres toutes les ordonnances de ta bouche.

Psaumes 119:103

Ô que ta parole a été douce à mon palais! plus douce que le miel à ma bouche.

Psaumes 119:111

J'ai pris pour héritage perpétuel tes témoignages; car ils sont la joie de mon cœur.

Psaumes 119:162

Je me réjouis de ta parole, comme ferait celui qui aurait trouvé un grand butin.

Psaumes 119:171

Mes lèvres publieront ta louange, quand tu m'auras enseigné tes statuts.

Proverbes 3:17

Ses voies sont des voies agréables, et tous ses sentiers ne sont que prospérité.

Proverbes 8:6

Ecoutez, car je dirai des choses importantes : et l'ouverture de mes lèvres [sera] de choses droites.

Proverbes 10:13

La sagesse se trouve sur les lèvres de l'homme intelligent; mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

Proverbes 10:21

Les lèvres du juste en instruisent plusieurs; mais les fous mourront faute de sens.

Proverbes 15:7

Les lèvres des sages répandent partout la science; mais le cœur des fous ne fait pas ainsi.

Proverbes 16:21

On appellera prudent le sage de cœur; et la douceur des lèvres augmente la doctrine.

Proverbes 24:13-14

Mon fils, mange le miel, car il est bon; et le rayon de miel, car il est doux à ton palais.

Proverbes 25:11

Telles que sont des pommes d'or émaillées d'argent, telle est la parole dite comme il faut.

Jérémie 15:16

Tes paroles se sont-elles trouvées? je les ai [aussitôt] mangées; et ta parole m'a été en joie, et elle a été l'allégresse de mon cœur ; car ton Nom est réclamé sur moi, ô Eternel! Dieu des armées.

Malachie 2:7

Car les lèvres du Sacrificateur gardaient la science, et on recherchait la Loi de sa bouche, parce qu'il était le messager de l'Eternel des armées.

Jean 7:38

Celui qui croit en moi, selon ce que dit l'Ecriture, des fleuves d'eau vive découleront de son ventre.

Hébreux 13:15

Offrons donc par lui sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c'est-à-dire, le fruit des lèvres, en confessant son Nom.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org