Parallel Verses

French: Martin (1744)

Afin que tu gardes mes avis, et que tes lèvres conservent la science.

Louis Segond Bible 1910

Afin que tu conserves la réflexion, Et que tes lèvres gardent la connaissance.

French: Darby

garder les pensees reflechies et pour que tes levres conservent la connaissance.

French: Louis Segond (1910)

Afin que tu conserves la réflexion, Et que tes lèvres gardent la connaissance.

New American Standard Bible

That you may observe discretion And your lips may reserve knowledge.

Références croisées

Psaumes 45:2

Tu es plus beau qu'aucun des fils des hommes; la grâce est répandue sur tes lèvres, parce que Dieu t'a béni éternellement.

Psaumes 71:15

Ma bouche racontera chaque jour ta justice, [et] ta délivrance, bien que je n'en sache point le nombre.

Psaumes 119:13

J'ai raconté de mes lèvres toutes les ordonnances de ta bouche.

Proverbes 10:21

Les lèvres du juste en instruisent plusieurs; mais les fous mourront faute de sens.

Proverbes 15:2

La langue des sages embellit la science; mais la bouche des fous profère la folie.

Proverbes 15:7

Les lèvres des sages répandent partout la science; mais le cœur des fous ne fait pas ainsi.

Proverbes 16:23

Le cœur sage conduit prudemment sa bouche, et ajoute doctrine sur ses lèvres.

Proverbes 20:15

Il y a de l'or, et beaucoup de perles; mais les lèvres qui prononcent la science sont un vase précieux.

Cantique des Cantiques 4:11

Tes lèvres, mon Epouse, distillent des rayons de miel; le miel et le lait sont sous ta langue, et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.

Malachie 2:6-7

La Loi de vérité a été dans sa bouche, et il ne s'est point trouvé de perversité dans ses lèvres; il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, et il en a détourné plusieurs de l'iniquité.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org