Parallel Verses
French: Martin (1744)
Afin que tu ne balances point le chemin de la vie; ses chemins en sont écartés, tu ne le connaîtras point.
Louis Segond Bible 1910
Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.
French: Darby
de sorte qu'elle ne pese pas le sentier de la vie; ses voies sont errantes: elle n'a pas de connaissance.
French: Louis Segond (1910)
Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.
New American Standard Bible
She does not ponder the path of life; Her ways are unstable, she does not know it.
Références croisées
Proverbes 4:26
Balance le chemin de tes pieds, et que toutes tes voies soient bien dressées.
Psaumes 16:11
Tu me feras connaître le chemin de la vie; ta face est un rassasiement de joie; il y a des plaisirs à ta droite pour jamais.
Psaumes 119:59
J'ai fait le compte de mes voies, et j'ai rebroussé chemin vers tes témoignages.
Proverbes 5:21
Vu que les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel, et qu'il pèse toutes ses voies.
Proverbes 6:12-13
L'homme qui imite le démon, est un homme violent et ses discours sont faux.
Proverbes 7:10-21
Et voici, une femme vint au-devant de lui, parée en femme de mauvaise vie, et pleine de ruse;
Proverbes 11:19
Ainsi la justice tend à la vie, et celui qui poursuit le mal tend à sa mort.
Proverbes 30:20
Telle est la trace de la [femme] adultère; elle mange, et s'essuie la bouche, puis elle dit : Je n'ai point commis d'iniquité.
2 Thessaloniciens 2:9-10
Et quant à l'avènement [du méchant], il est selon l'efficace de Satan, en toute puissance, en prodiges et en miracles de mensonge;