Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.
French: Darby
Ne desire pas sa beaute dans ton coeur, et qu'elle ne te prenne pas par ses paupieres;
French: Louis Segond (1910)
Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.
French: Martin (1744)
Ne convoite point en ton cœur sa beauté, et ne te laisse point prendre à ses yeux.
New American Standard Bible
Do not desire her beauty in your heart, Nor let her capture you with her eyelids.
Sujets
Références croisées
2 Rois 9:30
Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.
Matthieu 5:28
Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur.
2 Samuel 11:2-5
Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.
Cantique des Cantiques 4:9
Tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, Tu me ravis le coeur par l'un de tes regards, Par l'un des colliers de ton cou.
Ésaïe 3:16
L'Éternel dit: Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu'elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu'elles vont à petits pas, Et qu'elles font résonner les boucles de leurs pieds,
Jacques 1:14-15
Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.