Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Alors les nations craindront le nom de l'Éternel, Et tous les rois de la terre ta gloire.
French: Darby
Alors les nations craindront le nom de l'Eternel, et tous les rois de la terre, ta gloire.
French: Louis Segond (1910)
Alors les nations craindront le nom de l'Eternel, Et tous les rois de la terre ta gloire.
French: Martin (1744)
Alors les nations redouteront le Nom de l’Eternel, et tous les Rois de la terre, ta gloire.
New American Standard Bible
So the nations will fear the name of the LORD And all the kings of the earth Your glory.
Références croisées
1 Rois 8:43
exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu'il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d'Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j'ai bâtie!
Psaumes 138:4
Tous les rois de la terre te loueront, ô Éternel! En entendant les paroles de ta bouche;
Psaumes 67:2-4
Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut!
Psaumes 68:31-32
Des grands viennent de l'Égypte; L'Éthiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.
Psaumes 72:11
Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront.
Psaumes 86:9
Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.
Ésaïe 55:5
Voici, tu appelleras des nations que tu ne connais pas, Et les nations qui ne te connaissent pas accourront vers toi, A cause de l'Éternel, ton Dieu, Du Saint d'Israël, qui te glorifie.
Ésaïe 60:3-22
Des nations marchent à ta lumière, Et des rois à la clarté de tes rayons.
Zacharie 8:20-23
Ainsi parle l'Éternel des armées: Il viendra encore des peuples et des habitants d'un grand nombre de villes.
Apocalypse 11:15
Le septième ange sonna de la trompette. Et il y eut dans le ciel de fortes voix qui disaient: Le royaume du monde est remis à notre Seigneur et à son Christ; et il régnera aux siècles des siècles.
Apocalypse 21:24
Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire.