Parallel Verses

French: Martin (1744)

Il envoie sa parole, et les guérit, et il [les] délivre de leurs tombeaux.

Louis Segond Bible 1910

Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse.

French: Darby

Il a envoye sa parole et les a gueris, et les a retires de leurs fosses.

French: Louis Segond (1910)

Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse.

New American Standard Bible

He sent His word and healed them, And delivered them from their destructions.

Références croisées

Psaumes 103:3-4

C'est lui qui te pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités;

Psaumes 147:15

C'est lui qui envoie sa parole sur la terre, [et] sa parole court avec beaucoup de vitesse.

Matthieu 8:8

Mais le Centenier lui répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais dis seulement la parole, et mon serviteur sera guéri.

Job 33:28-30

[Mais Dieu] a garanti mon âme, afin qu'elle ne passât point par la fosse, et ma vie voit la lumière.

Psaumes 30:2-3

Eternel mon Dieu, j'ai crié vers toi, et tu m'as guéri.

Psaumes 49:15

Mais Dieu rachètera mon âme de la puissance du sépulcre, quand il me prendra à soi; Sélah.

Psaumes 56:13

Puisque tu as délivré mon âme de la mort, ne [garderais-tu] pas mes pieds de broncher, afin que je marche devant Dieu en la lumière des vivants?

Psaumes 147:3

Il guérit ceux qui sont brisés de cœur, et il bande leurs plaies.

Nombres 21:8-9

Et l'Eternel dit à Moïse : Fais-toi un serpent brûlant, et mets-le sur une perche; et il arrivera que quiconque sera mordu, et le regardera, sera guéri.

2 Rois 20:4-5

Or il arriva qu'Esaïe n'étant point encore sorti de la cour du milieu, la parole de l'Eternel lui fut adressée, en disant :

Job 33:23-26

Que s'il y a pour cet homme-là un messager, qui parle pour lui, (un d'entre mille) qui manifeste à cet homme son devoir,

Psaumes 147:18-19

Il envoie sa parole, et les fait fondre; il fait souffler son vent, [et] les eaux s'écoulent.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org