Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples.
French: Darby
L'entree de tes paroles illumine, donnant de l'intelligence aux simples.
French: Louis Segond (1910)
La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples.
French: Martin (1744)
L'entrée de tes paroles illumine, [et] donne de l'intelligence aux simples.
New American Standard Bible
The unfolding of Your words gives light; It gives understanding to the simple.
Sujets
Références croisées
Psaumes 19:7
La loi de l'Éternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Éternel est véritable, il rend sage l'ignorant.
Proverbes 6:23
Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:
Luc 1:77-79
Afin de donner à son peuple la connaissance du salut Par le pardon de ses péchés,
Psaumes 119:105
Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.
Proverbes 1:4
Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
Proverbes 1:22-23
Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?
Ésaïe 8:20
A la loi et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple.
Actes 26:18
afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l'héritage avec les sanctifiés.
Proverbes 9:4-6
Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens:
Romains 16:18-19
Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les coeurs des simples.
2 Corinthiens 4:4
pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l'intelligence, afin qu'ils ne vissent pas briller la splendeur de l'Évangile de la gloire de Christ, qui est l'image de Dieu.
2 Corinthiens 4:6
Car Dieu, qui a dit: La lumière brillera du sein des ténèbres! a fait briller la lumière dans nos coeurs pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu sur la face de Christ.
Éphésiens 5:13-14
mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière, car tout ce qui est manifesté est lumière.
2 Timothée 3:15-17
dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en Jésus Christ.
2 Pierre 1:19
Et nous tenons pour d'autant plus certaine la parole prophétique, à laquelle vous faites bien de prêter attention, comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour vienne à paraître et que l'étoile du matin se lève dans vos coeurs;