Parallel Verses

French: Darby

Ta justice est une justice à toujours, et ta loi est verite.

Louis Segond Bible 1910

Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.

French: Louis Segond (1910)

Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.

French: Martin (1744)

Ta justice est une justice à toujours, et ta Loi est la vérité.

New American Standard Bible

Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your law is truth.

Références croisées

Psaumes 19:9

La crainte de l'Eternel est pure, subsistant pour toujours; les jugements de l'Eternel sont la verite, justes tous ensemble.

Psaumes 119:151

Eternel! tu es proche; et tous tes commandements sont verite.

Psaumes 36:6

Ta justice est comme de hautes montagnes; tes jugements sont un grand abime Eternel, tu sauves l'homme et la bete.

Psaumes 119:144

La justice de tes temoignages est à toujours; donne-moi de l'intelligence, et je vivrai.

Ésaïe 51:6

Elevez vos yeux vers les cieux, et regardez vers la terre, en bas; car les cieux s'evanouiront comme la fumee, et la terre vieillira comme un vetement, et ceux qui y habitent mourront egalement; mais mon salut sera à toujours, et ma justice ne defaudra pas.

Ésaïe 51:8

car la teigne les rongera comme un vetement, et le ver les rongera comme de la laine; mais ma justice sera à toujours, et mon salut, de generation en generation.

Daniel 9:24

soixante-dix semaines ont ete determinees sur ton peuple et sur ta sainte ville, pour clore la transgression, et pour en finir avec les peches, et pour faire propitiation pour l'iniquite, et pour introduire la justice des siecles, et pour sceller la vision et le prophete, et pour oindre le saint des saints.

Jean 17:17

Sanctifie-les par la verite; ta parole est la verite.

Éphésiens 4:21

si du moins vous l'avez entendu et avez ete instruits en lui selon que la verite est en Jesus:

2 Thessaloniciens 1:6-10

si du moins c'est une chose juste devant Dieu que de rendre la tribulation à ceux qui vous font subir la tribulation,

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Psaumes 119:142

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org