Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
A cause de ton nom, Éternel, rends-moi la vie! Dans ta justice, retire mon âme de la détresse!
French: Darby
A cause de ton nom, o Eternel! fais-moi vivre; dans ta justice, fais sortir mon ame de la detresse,
French: Louis Segond (1910)
A cause de ton nom, Eternel, rends-moi la vie! Dans ta justice, retire mon âme de la détresse!
French: Martin (1744)
Eternel, rends-moi la vie pour l'amour de ton Nom; retire mon âme de la détresse, à cause de ta justice.
New American Standard Bible
For the sake of Your name, O LORD, revive me In Your righteousness bring my soul out of trouble.
Références croisées
Psaumes 31:1
Au chef des chantres. Psaume de David. Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice!
Psaumes 119:25
Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!
Psaumes 71:2
Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi!
Psaumes 9:7-8
L'Éternel règne à jamais, Il a dressé son trône pour le jugement;
Psaumes 25:11
C'est à cause de ton nom, ô Éternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
Psaumes 25:17
Les angoisses de mon coeur augmentent; Tire-moi de ma détresse.
Psaumes 34:19
Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Éternel l'en délivre toujours.
Psaumes 37:39-40
Le salut des justes vient de l'Éternel; Il est leur protecteur au temps de la détresse.
Psaumes 85:6
Ne nous rendras-tu pas à la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi?
Psaumes 91:15-16
Il m'invoquera, et je lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai.
Psaumes 119:37
Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!
Psaumes 119:40
Voici, je désire pratiquer tes ordonnances: Fais-moi vivre dans ta justice!
Psaumes 119:88
Rends-moi la vie selon ta bonté, Afin que j'observe les préceptes de ta bouche!
Psaumes 119:107
Je suis bien humilié: Éternel, rends-moi la vie selon ta parole!
Psaumes 138:7
Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie, Tu étends ta main sur la colère de mes ennemis, Et ta droite me sauve.
Psaumes 143:1
Psaume de David. Éternel, écoute ma prière, prête l'oreille à mes supplications! Exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice!
Habacuc 3:2
Éternel, j'ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton oeuvre dans le cours des années, ô Éternel! Dans le cours des années manifeste-la! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions!
Éphésiens 2:4-5
Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,
Apocalypse 7:14-17
Je lui dis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes, et ils les ont blanchies dans le sang de l'agneau.