Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.
French: Darby
Car tu leur feras tourner le dos, quand tu ajusteras la corde de ton arc contre leurs faces.
French: Louis Segond (1910)
Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.
French: Martin (1744)
Parce que tu les mettras en butte, et que tu coucheras [tes flèches] sur tes cordes contre leurs visages.
New American Standard Bible
For You will make them turn their back; You will aim with Your bowstrings at their faces.
Références croisées
Psaumes 7:12-13
Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise;
Psaumes 18:40
Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent.
Job 7:20
Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même?
Job 16:12-13
J'étais tranquille, et il m'a secoué, Il m'a saisi par la nuque et m'a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but.
Psaumes 9:3
Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils périssent devant ta face.
Psaumes 18:14
Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.
Psaumes 44:10
Tu nous fais reculer devant l'ennemi, Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles.
Psaumes 56:9
Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi.
Psaumes 64:7
Dieu lance contre eux ses traits: Soudain les voilà frappés.
Lamentations 3:12
Il a tendu son arc, et il m'a placé Comme un but pour sa flèche.