Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.
French: Darby
Et il tira ses fleches et dispersa mes ennemis; il lança des eclairs et les mit en deroute.
French: Louis Segond (1910)
Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.
French: Martin (1744)
Il tira ses flèches, et écarta [mes ennemis]; il lança des éclairs, et les mit en déroute.
New American Standard Bible
He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.
Références croisées
Psaumes 144:6
Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute!
Habacuc 3:11
Le soleil et la lune s'arrêtent dans leur demeure, A la lumière de tes flèches qui partent, A la clarté de ta lance qui brille.
Deutéronome 32:23
J'accumulerai sur eux les maux, J'épuiserai mes traits contre eux.
Deutéronome 32:42
Mon épée dévorera leur chair, Et j'enivrerai mes flèches de sang, Du sang des blessés et des captifs, De la tête des chefs de l'ennemi.
Josué 10:10
L'Éternel les mit en déroute devant Israël; et Israël leur fit éprouver une grande défaite près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte à Beth Horon, et les battit jusqu'à Azéka et à Makkéda.
Psaumes 77:17
Les nuages versèrent de l'eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes flèches volèrent de toutes parts.
Nombres 24:8
Dieu l'a fait sortir d'Égypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle. Il dévore les nations qui s'élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches.
Job 6:4
Car les flèches du Tout Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.
Job 38:35
Lances-tu les éclairs? Partent-ils? Te disent-ils: Nous voici?
Job 40:9-12
As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?
Psaumes 21:12
Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.
Ésaïe 30:30
Et l'Éternel fera retentir sa voix majestueuse, Il montrera son bras prêt à frapper, Dans l'ardeur de sa colère, Au milieu de la flamme d'un feu dévorant, De l'inondation, de la tempête et des pierres de grêle.
Zacharie 9:14-15
L'Éternel au-dessus d'eux apparaîtra, Et sa flèche partira comme l'éclair; Le Seigneur, l'Éternel, sonnera de la trompette, Il s'avancera dans l'ouragan du midi.