Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.
French: Darby
Eternel! j'ai aime l'habitation de ta maison, et le lieu de la demeure de ta gloire.
French: Louis Segond (1910)
Eternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.
French: Martin (1744)
Eternel, j'aime la demeure de ta maison, et le lieu dans lequel est le pavillon de ta gloire.
New American Standard Bible
O LORD, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells.
Références croisées
Exode 25:21-22
Tu mettras le propitiatoire sur l'arche, et tu mettras dans l'arche le témoignage, que je te donnerai.
Exode 40:34-35
Alors la nuée couvrit la tente d'assignation, et la gloire de l'Éternel remplit le tabernacle.
2 Samuel 15:25
Le roi dit à Tsadok: Reporte l'arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l'Éternel, il me ramènera, et il me fera voir l'arche et sa demeure.
1 Chroniques 29:3
De plus, dans mon attachement pour la maison de mon Dieu, je donne à la maison de mon Dieu l'or et l'argent que je possède en propre, outre tout ce que j'ai préparé pour la maison du sanctuaire:
2 Chroniques 5:14-2
Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l'Éternel remplissait la maison de Dieu.
Psaumes 27:4-6
Je demande à l'Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Éternel, Pour contempler la magnificence de l'Éternel Et pour admirer son temple.
Psaumes 42:4
Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m'avançais à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D'une multitude en fête.
Psaumes 63:2-3
Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.
Psaumes 84:1-2
Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Koré. Psaume. Que tes demeures sont aimables, Éternel des armées!
Psaumes 84:10
Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.
Psaumes 122:1-4
Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l'Éternel!
Psaumes 122:9
A cause de la maison de l'Éternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur.
Ésaïe 38:20
L'Éternel m'a sauvé! Nous ferons résonner les cordes de nos instruments, Tous les jours de notre vie, Dans la maison de l'Éternel.
Ésaïe 38:22
Et Ézéchias avait dit: A quel signe connaîtrai-je que je monterai à la maison de l'Éternel?
Luc 2:46
Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant.
Luc 2:49
Il leur dit: Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je m'occupe des affaires de mon Père?
Luc 19:45-47
Il entra dans le temple, et il se mit à chasser ceux qui vendaient,
Jean 2:14-17
Il trouva dans le temple les vendeurs de boeufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis.