Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Afin d'arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.

French: Darby

Pour delivrer leur ame de la mort, et pour les conserver en vie durant la famine.

French: Louis Segond (1910)

Afin d'arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.

French: Martin (1744)

Afin qu'il les délivre de la mort, et les entretienne en vie durant la famine.

New American Standard Bible

To deliver their soul from death And to keep them alive in famine.

Références croisées

Psaumes 37:19

Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine.

Job 5:19-22

Six fois il te délivrera de l'angoisse, Et sept fois le mal ne t'atteindra pas.

Psaumes 37:3

Confie-toi en l'Éternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.

Psaumes 91:3-7

Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur, De la peste et de ses ravages.

Psaumes 91:10

Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.

Proverbes 10:3

L'Éternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l'avidité des méchants.

Ésaïe 33:16

Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée.

Matthieu 6:31-33

Ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas: Que mangerons-nous? que boirons-nous? de quoi serons-nous vêtus?

Jean 10:28

Je leur donne la vie éternelle; et elles ne périront jamais, et personne ne les ravira de ma main.

Jean 10:30

Moi et le Père nous sommes un.

Actes 12:11

Revenu à lui-même, Pierre dit: Je vois maintenant d'une manière certaine que le Seigneur a envoyé son ange, et qu'il m'a délivré de la main d'Hérode et de tout ce que le peuple juif attendait.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org